nemesis['nemisis]这个词,sis中的第一个s为什么发/s/,第二个s为什么发/s/.第一个,如果说s夹在两个元音中间,那应该发/z/,如果说是在音节开头,发/s/也还说的过去.第二个,s在元音后面且在单词结尾,

Question

nemesis ['nemisis] 这个词,sis中的第一个s为什么发/s/,第二个s 为什么发/s/.第一个,如果说s夹在两个元音中间,那应该发/z/,如果说是在音节开头,发/s/也还说的过去.第二个,s在元音后面且在单词结尾,应该发/z/才对.当然我知道很多不合规则的情况是正常的,但s比较特殊,非常多的单词s在元音中间或后面发/s/音,让我非常迷惑啊.

Answer 1

元音字母 i + 辅音字母 s 结尾的词分两种,一种是单词原形（如源自拉丁文的名词中有很多是以 -is 结尾的）；另一种是词法变体形成的,如名词复数和单数第三人称动词变化等.前者发音通常保持 / is / 不变,后者则会将 / s / 浊化成 / z /.这也是区别这两种结尾词不同的表达方式 —— 约定俗成的语感使然.