早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译That'satallorderinthisplace,thepricksigottadealwith,presentcompanymostdefinitelyincluded.这句话怎么翻译?对话背景在酒吧里,说话人的后两句话是“第一你不能把自己的酒带进酒吧,第二不准
题目详情
英语翻译
That's a tall order in this place,the pricks i gotta deal with,present company most definitely included.
这句话怎么翻译?对话背景在酒吧里,说话人的后两句话是“第一
你不能把自己的酒带进酒吧,第二 不准吸烟”
-_-!是翻译上面那句英语。
That's a tall order in this place,the pricks i gotta deal with,present company most definitely included.
这句话怎么翻译?对话背景在酒吧里,说话人的后两句话是“第一
你不能把自己的酒带进酒吧,第二 不准吸烟”
-_-!是翻译上面那句英语。
▼优质解答
答案和解析
直译的话就是
这是一个规矩的场所,我必须处理违禁品,所有的客人都必须遵守这里的规章.
这是一个规矩的场所,我必须处理违禁品,所有的客人都必须遵守这里的规章.
看了 英语翻译That'satal...的网友还看了以下：
请文言文功底深厚的大侠帮忙,把一句话现代文译成古文“老子不屑与见人说人话见鬼说鬼话的此等货色为伍” 2020-04-07 …
英语翻译我想知道会不会有人翻译这么长的论文,那么如果没人翻译,我不是白悬赏了?再次注意是把英文论文 2020-04-11 …
英语翻译请不要用软件翻译,那个不对,也别骂说我这不是人话,都是我们老师留的.1.你没有看见刚才和我 2020-05-14 …
“见人说人话,见鬼说鬼话”这句话英语怎么翻译? 2020-05-23 …
找人翻译一段广东话~~谢谢啦~~~急~~~实在看不懂，麻烦翻译成普通话版的，谢谢了~~~~~急！梗 2020-07-06 …
找人翻译一段广东话~~谢谢啦~~~急~~~实在看不懂,麻烦翻译成普通话版的,谢谢了~~~又追加分哦 2020-07-06 …
谁能帮我用南昌话翻译下这句普通话。。。请正宗南昌人翻译这句话就是我突然发现我被你们俩个上的好深，真 2020-07-12 …
求高人翻译，不要机器翻求高人翻译一段话一直以来，我都非常喜欢亚圣孟子的那句话:“虽千万人吾往矣”，向 2020-11-07 …
英语翻译第一句话：我要求马上送伤员去医院第二句话：目前对有机食品的需求很大demand用这个词行来翻 2020-11-15 …
英语翻译一小句话习惯造就人生!我在想这句话译成英语的时候是应该翻译为“习惯造就人生!”还是“习惯造就 2020-11-22 …