分析一下句子结构Thehuntforthepumabeganinasmallvillagewhereawomanpickingblackberriessaw"alargecat"onlyfiveyardsawayfromher.哪部分是主语,哪部分是谓语,哪部分是宾语,间宾还是直宾,哪部分是宾补

Question

分析一下句子结构
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw " a large cat " only five yards away from her.
哪部分是主语,哪部分是谓语,哪部分是宾语,间宾还是直宾,哪部分是宾补
哪部分是定从,修饰的是什么,哪部分是从句,主从还是什么..

Answer 1

The hunt for the puma (主语) began （谓语） in a small village （位置状语） where （引导定语从句修饰 village ） a woman (从句主语) picking blackberries （现在分词作状语表伴随）saw（从句谓语） " a large cat " （从句直接宾语）only five yards away from her（从句位置状语）.
主句是 The hunt for the puma began 因为 begin 是不及物动词,没有宾语.
where 引导的定语从句 （where 之后全部为从句） 修饰 in a small village 而in a small village 在从句中作状语.
从句中主句是 a woman saw " a large cat ".
翻译：狩猎美洲豹是从一个小村庄开始的,在这个小村庄一个妇女在采摘黑莓时看到了“一只大猫 （大的猫科动物）”,离她仅有5码远.
blackberry 黑莓 （比草莓要小,成紫黑色）,味道酸甜.
yard 码 大概等于 0.9米.
cat 有 猫的意思,也有猫科动物的意思,这里由于有“”,理解为 大猫 更合适.