hethatsparesthebadinjuresthegood如何翻译?宽恕坏人就是伤害好人？

题目详情

he that spares the bad injures the good
如何翻译?
宽恕坏人就是伤害好人？

▼优质解答

答案和解析

楼上的魔法师回答真是excellent
spare作动词是可以解释成拯救、救赎.
he that spares the bad injures 是同位语从句 that后面的修饰he 翻译成宽恕坏人的人
injure - 伤害作为句子的谓语
连在一起就是：（他：泛指）那个宽恕坏人的人伤害了好人（的感情）
文字整理完毕就是：宽恕罪恶就是对善人的伤害!

看了 hethatsparesth...的网友还看了以下：

下列选项中,所含元音音素完全相同的是：——A.a,j,h,n,B.b,d,e,p下列选项中,所含元　2020-04-25 …

数学期望公式:当X~H(n,M,N)时,E(X)=nM/N.当X~B(n,P)时,E(X)=nP. 　2020-05-14 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

请教catalan数网上对catalan数的通项有两种说法一种说catalan数满足递归式：h(n 　2020-06-28 …

LTI系统中,已知Y[n]=x[n]+2x[n-1]+x[n-2]求1）h[n](x[n]=δ[n] 　2020-11-01 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 　2020-12-14 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 　2020-12-14 …

将下列字母重新排列组将下列字母重新排列组成单词,完成句子.1.Daveishis(u,n,c,o,i 　2020-12-17 …

js中的竖线是什么意思('GN="";81e(M,h){9(N!=""){7(N).r="Y"}9( 　2021-02-04 …