英语翻译yousaid,ifthereisstillif,mightourstorychangearesult?Infact,nothingcanbechanged.Iftherewasstillif,Iwouldn'tmeetyou5yearsagoOnmysummervacationofgrade4IwenttoEric'shomeandthenmetyouandthenIrememberedw

Question

英语翻译
you said,if there is still if,might our story change a result?
In fact,nothing can be changed.
If there was still if,
I wouldn't meet you 5 years ago
On my summer vacation of grade 4
I went to Eric's home
and then met you
and then I remembered what you said
and then.
I did wrong that vacation,
and did wrong in the 5 years
then,these days,I met you 5 times
Someone said,
one brush past sb in this life is exchanged by 500 recollects of previous
existence
every 2.4months,I would meet you ...
so that,we have had so many recollects ...
I am already content with your lot
but ,I still want to meet you more...

Answer 1

you said,if there is still if,might our story change a result?
你说,如果还有可能,我们的故事可能有不同的结果
In fact,nothing can be changed.
实际上,什么也改变不了
If there was still if,
如果真有可能
I wouldn't meet you 5 years ago
我不可能和你5年前相遇
On my summer vacation of grade 4
在我四年级的暑假里
I went to Eric's home
我去艾里科的家
and then met you
见到你
and then I remembered what you said
这时我能记住你所说的话
and then.
等等
I did wrong that vacation,
我木做错什么在那个假期里
and did wrong in the 5 years
这五年也木做错
then,these days,I met you 5 times
这几天,我见你5次
Someone said,
一些人说
one brush past sb in this life is exchanged by 500 recollects of previous
一个人与你擦肩而过要上世500次的回忆存在
existence
every 2.4months,I would meet you ...
每 2.4个月,我将看到你
so that,we have had so many recollects ...
我们有很多的回忆
I am already content with your lot
我还是对你很满意的（估计应该是抱怨,打错了）
but ,I still want to meet you more...
但是,我依旧想和你见面