Offtheshelfandnotbespoke怎么翻译,话说得这么简洁要我怎么理解啊.

题目详情

Off the shelf and not bespoke 怎么翻译,话说得这么简洁要我怎么理解啊.

▼优质解答

答案和解析

Off the shelf直译为下架的,也就是指现货供应
bespoke
预约,预订,显示
adj.（产品）订做的；专做订货的
v.预定（ bespeak的过去式）；订（货）；证明；预先请求
Off the shelf and not bespoke
翻译：现货供应,而非定制产品.
希望能帮助到您.

看了 Offtheshelfand...的网友还看了以下：

求计算机2级简单计算答案,最好有点注解main(){intm=3,n=4,x;x=-m++;x=x 　2020-05-17 …

关于等差数列的简易问题,a(n)=a(1)+(n-1)*d(1)d是差前n项和公式S(n)=n*a 　2020-05-19 …

a1=-4d,an=-4d+(n-1)d=0,得n=5a1=-4.5d,an=-4.5d+(n-1 　2020-05-22 …

-[-(m-n)]去括号化简得（A）-m-n（B）-m+n（C）m-n（D）m+n 　2020-06-02 …

湘教版教材解析必修4,56页知识点三：等差数列前n项和公式与函数的关系我们已经知道,等差数列的前n 　2020-07-06 …

用d（n）表示正整数n的正约数的个数,证明：存在无穷多个正整数n,使得d(n)+d(n+1)+1是　2020-07-31 …

望高手赐教,高一数列……递推公式a(n+1)=[a(n)+a]/[a(n)+b]a,b皆为非零常数　2020-08-01 …

公式难题,abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?……………… 　2020-08-04 …

我们对一些较大的数设计出一种简单的记法：对n个连续出现的d，记为dn．其中n是正整数，d是一个一位整　2020-11-01 …

关于渐进时间复杂度题已知某一算法的时间复杂度上限函数满足递归关系T(n)=2(T/2)+n，那么该算　2021-01-14 …