英语翻译宝洁的形象之所以如此深入人心,除了家家户户都在用宝洁公司的产品之外,更离不开十余年宝洁公司通过“宁拙勿巧、气势绵长”的广告运作,已经把“宝洁公司,优质产品”的口号直

Question

英语翻译
宝洁的形象之所以如此深入人心,除了家家户户都在用宝洁公司的产品之外,更离不开十余年宝洁公司通过“宁拙勿巧、气势绵长”的广告运作,已经把“宝洁公司,优质产品”的口号直接刻在了人们的心坎上.

Answer 1

the reason for the image of Procter and Gamble is so good in people;s heart in not only the products of it are very popular in nearly every family,but also the company;s decades years of hardwork about the ads operation based on the conception"Prefer honesty to cunning,never give up",which has successfully carved "Procter and Gamble,Brilliant Products" onto people;s heart.