英语翻译“将美好传遍世界”翻译成英语怎么翻译?要简洁、准确.另外NICENESS可以译成“美好”吗?把NICENESS翻译在这里使用,翻译成美好是否适合?补充说明啊:这句话的原话是：“我们的传播

题目详情

英语翻译
“将美好传遍世界” 翻译成英语怎么翻译?要简洁、准确.另外NICENESS可以译成“美好”吗?把NICENESS 翻译在这里使用,翻译成美好是否适合?补充说明啊:这句话的原话是：“我们的传播事业,是要将美好传遍世界,将一切美好的事物传播到世界的每一个角落,我们不创造文明,但是我们要让文明的脚步加快步伐.”现在要精简成一句话作为口号!英语表述要言简意赅!

▼优质解答

答案和解析

我同意果子蜜糖的翻译,不过稍微改进一下 to broadcast the beauties all over the world of things 多余,可以去掉,把around the world 换成all over the world 会更有口号的力度感的确很少有niceness的说法,不过你...

看了英语翻译“将美好传遍世界”翻译...的网友还看了以下：

下列说法不正确的是：A、在C=2πR中,2π是常量,C、R是变量B、代数式πr的平方是他字母r的自　2020-04-12 …

在有水水管A处敲一下、在B处听到一次响声、C处两次响声、D处三次响声、求A、B、C、离A可能多远V 　2020-05-17 …

英语中\s\\z\到底怎么发啊急……所有英语单词中的\s\\z\还有能发\s\的x等我都发不对,到　2020-06-02 …

拿钢棒去靠近小磁针如果相互吸引为什么不能说明钢棒具有磁性既然能够相互吸引那么钢棒就应该被磁化从而具　2020-06-16 …

inging等词尾怎么念?比如：clinging后边的ing怎么念啊是念“可玲应”还是“可令经”啊　2020-06-17 …

证明一个集合可数.实数集合S满足如下条件：对S中任意一个单调子列,这个子列都无界.证明,S是可数的　2020-07-31 …

wearing可以作为名词么?Hismotherdoesn'tlikehiswearing(s).这　2020-11-03 …

一道科学计算题,各位学长!帮忙啊~~小明的爸爸在某单位上班,以前骑自行车时早上7:30从家里出发,8 　2020-11-04 …

大家都知道重力加速度等于9.8M/S^2,可我就不明白了,为什么S的后面还要带一个^2.时间就时间, 　2020-12-26 …

若有定义语句:chars[3][10],(*k)[3],*p;,则以下赋值语句正确的是().若有定义　2020-12-31 …