英语翻译Molecularionsatm/z=494.3,496.3,518.3,520.3,522.3,and524.3,indicativeofLPCcontainingC16:1,C16:0,C18:3,C18:2,C18:1,andC18:0fattyacidsatsn-1position,weredetectedC16:1具体指的是什么呀？是16C，含一个双键吗？

Question

英语翻译
Molecular ions at m/z = 494.3,496.3,518.3,520.3,522.3,and 524.3,indicative of LPC containing C16:1,C16:0,C18:3,C18:2,
C18:1,and C18:0 fatty acids at sn-1 position,were detected
C16:1具体指的是什么呀？是16C，含一个双键吗？还有sn指的是什么位置呀？

Answer 1

分子离子的m/z=494.3,496.3,518.3,520.3,522.3和524.3,LPC检测显示含C16:1,C16:0,C18:3,C18:2,C18:1和C18:0 sn-1位脂肪酸.
C16:1是指该脂肪酸含16个C原子,1个双键.
sn是生化里面脂肪酸编号标准吧,具体的你可以参照王镜岩主编的生物化学（上）脂类一章,里面有详细阐述sn编号的由来.