早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

缘分来的时候挡也挡不住怎么翻译?英语,谢谢……不要机器翻译的

题目详情
缘分来的时候挡也挡不住怎么翻译?
英语,谢谢……不要机器翻译的

▼优质解答
答案和解析
You could never escape from the magic of destiny.
我是翻成,你永远都无法摆脱缘分的魔力...如果真的直译可能会比较中式英文.
不过我也不是砖家.
看了 缘分来的时候挡也挡不住怎么翻...的网友还看了以下:

某型号的电饭锅有两挡.“1”挡是高温烧煮,“2”挡是焖饭、保温.其原理电路如图所示.(1)若开关S  2020-04-07 …

如图所示为某电热水器的原理示意图,发热体分别由R0和R组成.S可分别置于“1”挡或“2”挡,则S置  2020-04-07 …

我想计算一个做加速直线运动的物体当受到阻挡时对阻挡物的冲击力.需要知道那几个物理量?(并注明对应单  2020-04-12 …

英语翻译1.不知何时开始,何时结束,或许它就在天晴时发生2.那个街角,到底有些什么?3.不知今天的  2020-05-13 …

跪求《陋室铭》课后题的答案,知道的请在短时间内回复我,阿基米德在罗马军人的剑朝他劈来时,说:"不要  2020-06-28 …

英语翻译在世界改变的时候也要适时地改变自己去适应这个世界,只有持有这样生活态度的人,才有资格站在困  2020-07-06 …

高一物理必修一的难题,求高人解答⒈汽车一般有五个前进挡位,对应不同的速度范围,设在每一挡汽车均做匀  2020-07-11 …

如图是一个理发用电吹风机的典型连接图.当选择开关C挡时,电吹风处于不工作状态.求:(1)选择开关与  2020-07-11 …

如图所示为某电热水器的原理示意图,发热体分别由R0和R组成。S可分别置于“1”挡或“2”挡,则S置  2020-07-11 …

一般电风扇有定时和调挡两个开关,不需要定时使用时,必须把定时开关置于“ON”?(闭合),再使用调挡  2020-07-11 …