商务上的中翻英1.我们承诺若对方在交货后7天,且在信用证有效期内交单,并提供信用证所述单证,我公司承诺会在开证行收到单据后7天之内赎单.

题目详情

商务上的中翻英
1.我们承诺若对方在交货后7天,且在信用证有效期内交单,并提供信用证所述单证,我公司承诺会在开证行收到单据后7天之内赎单.

▼优质解答

答案和解析

不知道你的单是什么单.保险单?信用证?提单?自己把instrument改成你的单就好了.
We promise that in case your party produces the instruments within 7 days after the delivery and also within the time limit of L/C,and produces the said instruments of the L/C,our company promises that we will pay the instruments within 7 days after the issuing bank receives the instruments.

看了商务上的中翻英1.我们承诺若...的网友还看了以下：

下列关于证券发行承销团承销证券的表述中,不符合证券法律制定规定的是( )。 A.承销团承销适用　2020-05-17 …

( )是以银行承兑汇票为交易对象的市场,银行对未到期的商业汇票予以承兑,以自己的信用为　2020-05-21 …

根据银行承兑汇票承兑业务贷后风险控制要点,对承兑行跟踪交易合同执行情况,在约定的( )时间内　2020-05-27 …

根据承兑主体的不同,票据的承兑行为可分为( )。A.商业承兑B.政府承兑C.银行承兑D.交易商承兑E 　2020-05-30 …

下列对于平行承包模式的描述中,不恰当的是( )。 A.平行承包模式有利于业主选择承包商　2020-06-07 …

填空题承十二五之辉煌，开十三五之新局。五中全会绘蓝图，四个全面齐推进，五大理念展新篇，G20峰会，　2020-07-07 …

甲公司签发了一张银行承兑汇票交付于乙公司,乙公司向付款行提示承兑,付款行拒甲公司签发了一张银行承兑汇　2020-11-08 …

背书转让银行承兑汇票甲公司开出银行承兑汇票给乙公司，乙公司背书转让给了丙公司，丙公司又背书转让给了丁　2020-11-30 …

财务选择题求助1.下列关于证券发行承销团承销证券的表述中，不符合证券法律制定规定的是()。A.承销团　2020-12-18 …

2010年5月12日，某银行发生如下票据交换业务，由本行提出转账支票35张，金额565000元，提出　2021-01-04 …