英语翻译1、外国作品里比较喜欢的有《浮士德》、《包法利夫人》,还有莎士比亚的戏剧、波德莱尔的诗歌,以及一些零散的作品.相较之下,中国作品看得多一些.鲁迅、丁玲、张爱玲、郁达夫

Question

英语翻译
1、外国作品里比较喜欢的有《浮士德》、《包法利夫人》,还有莎士比亚的戏剧、波德莱尔的诗歌,以及一些零散的作品.相较之下,中国作品看得多一些.鲁迅、丁玲、张爱玲、郁达夫莫言、余华、苏童、路遥、陈忠实等等,都很爱读.还有武侠小说,纪实小说,侦探小说也都很喜欢.
2、我想以后加强外国作品的阅读,尤其是经典文学以及20世纪后期以来的重要作家作品,加强自己的阅读能力和文本分析能力,提高自己的专业素质.我英语不太好,以后要认真学习英语,提高英语阅读与口语能力.

Answer 1

1、the foreign works like a Faust, madame bovary, and Shakespeare's drama, poetry, and some of the baudelaire work. Scattered In contrast, China see more some works. Lu xun, however, zhang ailing, yu dafu, mo yan, yu hua, su kid, lu yao, Chen zhongshi, etc, are all very love reading. And martial arts novels, documentary novel, detective novels are very like.
2、I think later strengthening of foreign works and classic literature reading, especially since the late 20th century, the important writers and works of strengthening their reading ability and text analysis ability, improve their professional qualities. My English is not so good, later to study English hard, improving English reading and speaking ability.