英语翻译1.迩来触绪善感,欢寡悉殷,怀抱剧有秋气.每揽镜自照,神寒形削,清癯非寿者相.窃恐我躬不阅,周女士或将贻误终身.尚望大人垂体下情,善为解铃,毋小不忍而成终天之恨.2.吾不惜重资,命

Question

英语翻译
1.迩来触绪善感,欢寡悉殷,怀抱剧有秋气.每揽镜自照,神寒形削,清癯非寿者相.窃恐我躬不阅,周女士或将贻误终身.尚望大人垂体下情,善为解铃,毋小不忍而成终天之恨.2.吾不惜重资,命汝千里负笈,汝埋头攻读之不暇,而有余闲照镜耶?汝非妇人女子,何须置镜?惟梨园子弟,身为丈夫而对镜顾影,为世所贱.吾不图汝甫离漆下,已渝染恶习,可叹可恨!且父母在,不言老,汝不善体高堂念远之情,以死相吓,丧心不孝,于斯而极!当是汝校男女同学,汝睹色起意,见异思迁；汝拖词悲秋,吾知汝实为怀春,难逃老夫洞鉴也.若执迷不悔,吾将停止寄款,命汝休学回家,明年与汝弟同时结婚.细思吾言,慎之切切!”

Answer 1

这真是挺困难的,仅供参考
1.近来容易触动情绪而伤感,开心愁苦都很多,内心里具有凄凉的气息.每次拿着镜照自己,容貌消瘦不是长寿的面相.私下恐怕我不亲自查阅（某物）,周女士也许会贻误终生.尚且希望大人你弯下身体,把情感下放（这是直译,也就是希望你行行好,同情我们）,为我们解决困难,千万不要小事不忍耐,而成终生的遗憾.
2.我不惜花重钱,命令你在千里之外读书（笈：是古代放书的东西,负笈,引申为读书）,你埋头攻读书没有闲暇,怎么还有多余的闲情照镜子?你又不是妇人女子,何必要放镜子?只有在梨园唱戏的弟子们,身为大丈夫但对着镜子,看自己的身影,被世人认为（他们）低下.我不希望你刚刚远离父母身边（漆下,应该通膝下吧）,就已经染上恶习,多悲叹多遗憾啊!况且你父母还健在,不说自己老,你不好好地体谅你父母的思恋你的心情,还拿死来威胁他们,失去了心肝,不孝顺,在你身上到了极点!那是那些你的男女同学（偏指女同学,要不然他就性取向有问题）,你看见他们的容貌就起邪念,见异思迁；你推脱写词是悲伤秋天,我是到你实在是怀春（思春）,是难以逃脱我的洞察.你执迷不悟,我就给你停止寄钱,叫你休学回去,明年和你弟弟同时结婚.（希望你）认真思考我的话,一定要仔细思考啊!
PS：以上全为鄙人一字一句所打出来的,疏漏之处难免,见谅!