中译英：我已经具备了较好的运用英语的能力.能不能这样写?IhavehadagoodcommandofEnglish.我很感谢你们的回答，但是有些人的英语水平还不适合在此帮助别人，否则容易引起误导。Shehasanim

Question

中译英：我已经具备了较好的运用英语的能力.能不能这样写?
I have had a good command of English.
我很感谢你们的回答，但是有些人的英语水平还不适合在此帮助别人，否则容易引起误导。
She has an impressive command of the English language.
这是剑桥英语词典上的例句。
我这里问题主要是“have had”能否表达“已经具备”的意思。

Answer 1

i have good command in English
I have had 是指曾经拥有,但此刻没了.
good command in english 不是 of english
good command in english 不能用 a ,a 后是物体,东西.i have a cat