不良品暂放区域英文TemporaryareaforDefectiveparts,这样翻译有误吗

题目详情

不良品暂放区域英文
Temporary area for Defective parts ,这样翻译有误吗

▼优质解答

答案和解析

暂放区域翻译成temporary area是不合适的.首先temporary area严格意义上讲,意思是这个区域是临时划定的.而句子的意思是这个区域一直都在,这个区域是用来暂时性存放物品的,临时行的是存放的物品.所以建议翻译成这样” Area for holding defective parts.或者buffer araa for defective parts.

看了不良品暂放区域英文Tempo...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

设m∈R,在平面直角坐标系中,已知向量a=(mx,y+1),向量b=(x,y-1),a⊥b,动点M 　2020-05-16 …

(14)下列( )关键码序列不符合堆的定义。 A)B、C、E、G、H、M、P、Q、S、Y B)B、C 　2020-05-23 …

下列哪一个关键码序列不符合堆的定义?A.B、C,E,C、H、M、P、Q、S、YB.B、C、M、E、H 　2020-05-23 …

设M是椭园:((x^2)/12)+((y^2)/4)=1上的一点,P,Q,T分别为M关于y轴,原点　2020-06-21 …

1.当m=-6,n=-8,p=5时,求x和y的值,并观察x,y的关系.（1）x=m+n+(-p); 　2020-07-09 …

已知圆M：x2+（y-2）2=1，直线l：y=-1，动圆P与圆M相外切，且与直线l相切．设动圆圆心　2020-07-25 …

谁能帮我组个英语单词①e、n、o、p、t、w、y②e③d、t、y④b、c、f、m、p、r、t、v⑤ 　2020-07-29 …

下列选项中的M和P表示同一集合的是（）A.M=(x属于R丨x²+0.01=0),P=(x丨x²=0 　2020-07-30 …

M/P=kY-hr表示货币市场均衡,那M/P=Y的k次方乘以e的-hr（e是自然对数的底）次方表示　2020-08-02 …