(八)浣花溪记出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环、如玦①、如带、如规②、如钩;色如鉴、如琅秆、如绿沉瓜③,
(八)
浣花溪记
出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲, 所见如连环、如玦 ① 、如带、如规 ② 、如钩;色如鉴、如琅秆、如绿沉瓜 ③ ,窈然④深碧、潆回⑤城下 者,皆浣花溪委 ⑥ 也。
然必至草堂,而后淀花有专名,则以少陵淀 花居在焉耳。行三四里为青羊宫,溪时远时近。 竹柏苍然、隔岸阴森者,尽溪,平望如荠 ⑦ 。水 木清华,神肤洞达。
(选自《隐秀轩集》)
[注释]
①玦(ju6) : —种环形而有缺口的玉佩。 ②规:这里指圆规。③色如鉴、如琅旰(g5n ) 、如 绿沉瓜:颜色像镜子,像美丽的石头,像绿沉瓜。 鉴,镜子。琅旰,美石。绿沉瓜,一种深绿色的 瓜。④窈(y6o) 然:幽深的样子。⑤漆(y门g) 回:溪水回旋的样子。⑥委:溪水流聚的地方。 ⑦荠:荠菜。
你能试着翻译这篇文章吗?____
1. 解释下列加点的词。
(1)西折纤秀长曲: ____
(2)然必至草堂: ____
(3) 则以少陵浣花居在焉耳: ____
(4) 竹柏苍然、隔岸阴森者,尽溪: ____
2. 用现代汉语写出下面句子的意思。
(1) 行三四里为青羊宫,溪时远时近。
(2) 水木清华,神肤洞达。
3. 选文与《小石潭记》相比较,在表现手法上有什么不同?
4. 选文中“则以少陵浣花居在焉耳”中的“少陵”指谁?请你写出他的连续的两句诗。
(八)
浣花溪记
出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲, 所见如连环、如玦 ① 、如带、如规 ② 、如钩;色如鉴、如琅秆、如绿沉瓜 ③ ,窈然④深碧、潆回⑤城下 者,皆浣花溪委 ⑥ 也。
然必至草堂,而后淀花有专名,则以少陵淀 花居在焉耳。行三四里为青羊宫,溪时远时近。 竹柏苍然、隔岸阴森者,尽溪,平望如荠 ⑦ 。水 木清华,神肤洞达。
(选自《隐秀轩集》)
[注释]
①玦(ju6) : —种环形而有缺口的玉佩。 ②规:这里指圆规。③色如鉴、如琅旰(g5n ) 、如 绿沉瓜:颜色像镜子,像美丽的石头,像绿沉瓜。 鉴,镜子。琅旰,美石。绿沉瓜,一种深绿色的 瓜。④窈(y6o) 然:幽深的样子。⑤漆(y门g) 回:溪水回旋的样子。⑥委:溪水流聚的地方。 ⑦荠:荠菜。
你能试着翻译这篇文章吗?____
1. 解释下列加点的词。
(1)西折纤秀长曲: ____
(2)然必至草堂: ____
(3) 则以少陵浣花居在焉耳: ____
(4) 竹柏苍然、隔岸阴森者,尽溪: ____
2. 用现代汉语写出下面句子的意思。
(1) 行三四里为青羊宫,溪时远时近。
(2) 水木清华,神肤洞达。
3. 选文与《小石潭记》相比较,在表现手法上有什么不同?
4. 选文中“则以少陵浣花居在焉耳”中的“少陵”指谁?请你写出他的连续的两句诗。
(八)
浣花溪记
出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲, 所见如连环、如玦 ① 、如带、如规 ② 、如钩;色如鉴、如琅秆、如绿沉瓜 ③ ,窈然④深碧、潆回⑤城下 者,皆浣花溪委 ⑥ 也。
① 、如带、如规 ② 、如钩;色如鉴、如琅秆、如绿沉瓜 ③ ,窈然④深碧、潆回⑤城下 者,皆浣花溪委 ⑥ 也。 ② 、如钩;色如鉴、如琅秆、如绿沉瓜 ③ ,窈然④深碧、潆回⑤城下 者,皆浣花溪委 ⑥ 也。 ③ ,窈然④深碧、潆回⑤城下 者,皆浣花溪委 ⑥ 也。 ⑥ 也。然必至草堂,而后淀花有专名,则以少陵淀 花居在焉耳。行三四里为青羊宫,溪时远时近。 竹柏苍然、隔岸阴森者,尽溪,平望如荠 ⑦ 。水 木清华,神肤洞达。
⑦ 。水 木清华,神肤洞达。(选自《隐秀轩集》)
[注释]
①玦(ju6) : —种环形而有缺口的玉佩。 ②规:这里指圆规。③色如鉴、如琅旰(g5n ) 、如 绿沉瓜:颜色像镜子,像美丽的石头,像绿沉瓜。 鉴,镜子。琅旰,美石。绿沉瓜,一种深绿色的 瓜。④窈(y6o) 然:幽深的样子。⑤漆(y门g) 回:溪水回旋的样子。⑥委:溪水流聚的地方。 ⑦荠:荠菜。
你能试着翻译这篇文章吗?____
____1. 解释下列加点的词。
(1)西折纤秀长曲: ____
____(2)然必至草堂: ____
____(3) 则以少陵浣花居在焉耳: ____
____(4) 竹柏苍然、隔岸阴森者,尽溪: ____
____2. 用现代汉语写出下面句子的意思。
(1) 行三四里为青羊宫,溪时远时近。
(2) 水木清华,神肤洞达。
3. 选文与《小石潭记》相比较,在表现手法上有什么不同?
4. 选文中“则以少陵浣花居在焉耳”中的“少陵”指谁?请你写出他的连续的两句诗。
1. (1) 向西 (2) 然而 (3) 那儿 (4) 延伸到……
尽头
2. (1) 走了三四里就到了青羊宫,溪水有时远有时近。
(2) 水光树色,清幽而绚丽,使人神清气爽。
3. 《小石潭记》写景动静结合,选文以静景为主。
4. 杜甫。示例:感时花溅泪,恨别鸟惊心。
[参考译文]出成都城南门,左边是万里桥。向西折行 的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像环形而有缺口的 玉佩、像带子、像圆规、像弯钩;颜色像镜子、像美丽的石 头、像绿沉瓜,深幽幽地呈现一派青碧色、在城下回旋着 的,都是淀花溪水流聚的地方。
然而一定要到草堂一带,然后才有“浣花溪”这一专门 名称,这是因为杜甫的浣花居在那儿罢了。走了三四里就 到了青羊官,溪水有时远有时近。青竹翠柏郁郁葱葱,显 得对岸浓荫森森,一直延伸到溪的尽头,平望像一片荠莱。 水光树色,清幽而绚丽,使人神清气爽。
1. (1) 向西 (2) 然而 (3) 那儿 (4) 延伸到……
1. (1) 向西 (2) 然而 (3) 那儿 (4) 延伸到……尽头
尽头2. (1) 走了三四里就到了青羊宫,溪水有时远有时近。
2. (1) 走了三四里就到了青羊宫,溪水有时远有时近。(2) 水光树色,清幽而绚丽,使人神清气爽。
(2) 水光树色,清幽而绚丽,使人神清气爽。3. 《小石潭记》写景动静结合,选文以静景为主。
3. 《小石潭记》写景动静结合,选文以静景为主。4. 杜甫。示例:感时花溅泪,恨别鸟惊心。
4. 杜甫。示例:感时花溅泪,恨别鸟惊心。[参考译文]出成都城南门,左边是万里桥。向西折行 的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像环形而有缺口的 玉佩、像带子、像圆规、像弯钩;颜色像镜子、像美丽的石 头、像绿沉瓜,深幽幽地呈现一派青碧色、在城下回旋着 的,都是淀花溪水流聚的地方。
[参考译文]出成都城南门,左边是万里桥。向西折行 的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像环形而有缺口的 玉佩、像带子、像圆规、像弯钩;颜色像镜子、像美丽的石 头、像绿沉瓜,深幽幽地呈现一派青碧色、在城下回旋着 的,都是淀花溪水流聚的地方。然而一定要到草堂一带,然后才有“浣花溪”这一专门 名称,这是因为杜甫的浣花居在那儿罢了。走了三四里就 到了青羊官,溪水有时远有时近。青竹翠柏郁郁葱葱,显 得对岸浓荫森森,一直延伸到溪的尽头,平望像一片荠莱。 水光树色,清幽而绚丽,使人神清气爽。
然而一定要到草堂一带,然后才有“浣花溪”这一专门 名称,这是因为杜甫的浣花居在那儿罢了。走了三四里就 到了青羊官,溪水有时远有时近。青竹翠柏郁郁葱葱,显 得对岸浓荫森森,一直延伸到溪的尽头,平望像一片荠莱。 水光树色,清幽而绚丽,使人神清气爽。"好大的雨啊."英语怎么说?1.好的的雨啊...2.别忘记带伞/出门别忘记带伞3.我会成功/你会失 2020-04-08 …
九年级语文上册《致女儿的信》课后第三题写成日记250字左右写成日记250字左右就行了,九年级语文上 2020-04-11 …
词组英文记日记到达在过去太多忘记带某物步行到山顶词组英文记日记到达在过去太多忘记带某物步行到山顶 2020-04-11 …
求十篇英语记事日记80字左右,带翻译的 2020-05-15 …
如图所示,带有绝缘柄的导体A和B接触后放在地面上,在导体A的左边附近放一带有绝缘柄的正电荷Q,则( 2020-06-18 …
英语翻译如果你忘记带钥匙了,请下午来我单位找我.翻译成英语另外如果是IF什么什么我可不可以省略IF 2020-06-30 …
如图所示,带有绝缘柄的导体A和B接触后放在地面上,在导体A的左边附近放一带有绝缘柄的正电荷Q,则( 2020-07-11 …
分布列!现有四句古诗分别记为ABCD和它们对应的作者记为abcd把ABCD和abcd分别写成左右两 2020-07-21 …
写出各组成语中带点字的不同含义.举世无双左顾右盼.写出各组成语中带点字的不同含义.举世无双左顾右盼. 2020-11-07 …
急急急急急急急急!!!!沪教版八年级语文上册目录在网上查了一会儿的,发现都不对。我记得第9可是枣核, 2020-11-23 …