给外国朋友回信Ijustviewyourprofilenow,itlookssomaturedtome,whynotgetcontactwithme,isanyonethatknowwhattomorrowwillbe?我刚刚看了你的简历,它对我很有吸引力.为什么不和我进一步取得联系呢?你认

Question

给外国朋友回信
I just view your profile now,it looks so matured to me,why not get contact with me,is anyone that know what tomorrow will be?
我刚刚看了你的简历,它对我很有吸引力.为什么不和我进一步取得联系呢?你认为明天可以吗?
因为不了解英国的礼仪和文化,所以不知道该如何表达,我想告诉她：收到她的信我很开心,但是又很遗憾这么晚才看到信,我很想认识她之类的客气话等等...
要中文英文两篇的信,求大侠帮帮忙

Answer 1

Dear XXX,
I am glad to see your reply and I am sorry about replying so late because I didn't notice your reply earlier.I want to keep contact with you as well.
Can we exchange something about our countries?Such as the weathers,scenic spots,foods,table manners,and so on.
Regards,
XXX
亲爱的XXX,
我很高兴看到你的回信.但是因为我之前没有看到你的回信,我对于这么迟才回信感到很抱歉.我也先和你保持联系.
我们能够互换我们国家的信息吗?例如,天气,名胜,食物,餐桌礼仪等等.
祝福,
XXX
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
PS:电邮的话,"Dear XXX"可换成没什么格式的"Hi/Hello,XXX"之类的,信尾也不用"Regards"了