英语翻译亲爱的学姐学长以及同学们,请问你们是如何提高自己的翻译水平的呢,我也知道多练习,也做了,现在汉译英感觉有了进步,可是英译汉简直很糟糕,有时是句子太长,看不懂,有时是看懂

题目详情

英语翻译
亲爱的学姐学长以及同学们,请问你们是如何提高自己的翻译水平的呢,我也知道多练习,也做了,现在汉译英感觉有了进步,可是英译汉简直很糟糕,有时是句子太长,看不懂,有时是看懂了不知道怎么选词,有时是不知怎么样排列句式.让我伤透了脑筋,还有四个月就要参加考试了,诚心希望各位同学不吝赐教,在下感激不尽.

▼优质解答

答案和解析

多背短语及经典句子,也可以找一些你比较喜欢的句子,首先要建立起对英语的兴趣.语法也很重要,如果不懂多做单选,要有详细解释的.

看了英语翻译亲爱的学姐学长以及同...的网友还看了以下：

1、服装厂做一套校服用布1.2米,现在有130米布,最多可以做多少套校服?1、服装厂做一套校服用布　2020-05-13 …

同分异构现象在有机化合物中普遍存在，C4H8Cl2的同分异构体中含有2个“-CH3”的种数是（）A 　2020-05-14 …

数据挖掘是一项以( )为基础的数据分析技术,其主要功能是在大量数据中自动发现潜在有用的知识,这　2020-05-26 …

有一项工程,甲单独做要36天,乙单独要30天,丙要48天.现在甲乙丙三人一起做,在工作时.有一项工　2020-06-03 …

n=m/M公式这个是那个质量的公式,n是物质的量,m是质量,M是相对分子质量.我听别人说的.我才是　2020-06-08 …

蜂群没有蜂王怎么办没有蜂巢,刚捉来的,没有全部捉到.现在开始做新巢了.听说没有蜂王也会做巢.主要是　2020-06-21 …

同分异构现象在有机物中普遍存在，更是有机物种类繁多的主要原因之一．现有一有机物，分子式为C8H16 　2020-07-09 …

麦克斯韦方程组全电流公式中等号右边的电流密度矢量j包括了哪几种电流?为什么在无源区时,j是以电导率　2020-07-19 …

有一项工程,甲单独做要36天,乙单独要30天,丙要48天.现在甲乙丙三人一起做,在工作时.有一项工　2020-07-21 …