早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语"金玉其外,败絮其中"怎么说?请直接翻译字面意思呃``对不起`少打两个字请不要直接翻译字面意思
题目详情
英语"金玉其外,败絮其中"怎么说?
请直接翻译字面意思
呃``对不起`少打两个字 请不要直接翻译字面意思
请直接翻译字面意思
呃``对不起`少打两个字 请不要直接翻译字面意思
▼优质解答
答案和解析
apple of Sodom
Sodom 是远古时代的一座城市,位于现在的死海附近.据说该城市为罪恶之深渊.在这座城市里,生长着一种十分高大的苹果树,它结出的果实十分漂亮,非常惹人喜爱.凡是经过这儿的人们都禁不住要采摘一个下来品尝,然而当拿到手里剥去皮之后,令人大失所望、里面是一团像灰土一样的东西,根本无法食用.
根据神话传说,这是上帝对这里的人们的一种惩罚.后来,人们便用 apple of Sodom 来表达这样的含义：something that is not worth its value,汉语中的“金玉其外,败絮其中”、“徒有其表（的人或物）”等表达的就是这一含义.
例如：
Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Sodom.
现在很少有人相信广告,因为它们只是想让人们购买劣质商品的诱饵.
Sodom 是远古时代的一座城市,位于现在的死海附近.据说该城市为罪恶之深渊.在这座城市里,生长着一种十分高大的苹果树,它结出的果实十分漂亮,非常惹人喜爱.凡是经过这儿的人们都禁不住要采摘一个下来品尝,然而当拿到手里剥去皮之后,令人大失所望、里面是一团像灰土一样的东西,根本无法食用.
根据神话传说,这是上帝对这里的人们的一种惩罚.后来,人们便用 apple of Sodom 来表达这样的含义：something that is not worth its value,汉语中的“金玉其外,败絮其中”、“徒有其表（的人或物）”等表达的就是这一含义.
例如：
Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Sodom.
现在很少有人相信广告,因为它们只是想让人们购买劣质商品的诱饵.
看了 英语"金玉其外,败絮其中"怎...的网友还看了以下：
直线X+Y=0是什么意思那请问已知两个角的终边关于直线X+Y=0对称，其中一个角为-60度，求另外 2020-04-11 …
船到桥头自然直.这句话的意思是什么呢?我们经常说:船到桥头自然直.这句话的意思是什么呢?虽然是有引 2020-05-16 …
.n条直线两两相交……n条直线两两相交（每两条直线都相交,且任意三条直线不交于同一点）共有m个交点 2020-05-23 …
1.如图,同一平面内2条直线相交,只有1个交点,3条直线两两相交最多有3个交点,4条直线两两相交最 2020-06-03 …
两条直线相交于平面最多分成4个部分,三条直线两两相交平面最多分成7个部分,请问n条直线可将平面…… 2020-06-03 …
是非曲直和是非曲折哪个才是正确的?这两个词语哪个才对?请解释对的词语的意思.如果两者都对的话,请解 2020-06-12 …
两碗牛肉面1、读完本文,也许你心中有挥之不去的感到.请认真整理你的思绪,用两三句话将你心中的感动说 2020-06-25 …
是否三维空间最多有三条直线两两垂直!如果是可否证明!请把证明过程写出!请注意是两两互相垂直!任意两 2020-07-30 …
数学两个角加一起90度两个角互为什么,加一起180度呢余角,外角,互补分别什么意思,直角三角形的两 2020-07-30 …
几何证明两平面垂直的定理~如果一个平面内的两条相交直线分别和另一个平面内的两条相交直线垂直则两个平 2020-08-02 …