早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.一些则回答是“No”却翻译成了“是”我不能够理解,如何去理解?

题目详情
英语翻译
在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.
一些则回答是“No”却翻译成了“是”
我不能够理解,如何去理解?



▼优质解答
答案和解析
当YES或者NO翻译成为不是本来的意思的时候,
那么那个问句一般就是反问句了,比如
DON'T you go there?
你难道没去那么?
NO,
是的,我没去那
看了 英语翻译在英文句子中有些回答...的网友还看了以下:

我把李民看做我最好的朋友,我们有同样的爱好和兴趣英文怎么说他总是叫别人做何事,如何做,但他自己却很  2020-06-06 …

兴亡谁人定,胜败岂无凭.总觉得这句话很有道理,可是在生活中却是马后炮一样的句子,对于如何定,如何凭  2020-06-20 …

有关英语代词中置的问题.比如说cutup.mixup,后面为副词,所以代词中置而例如getover等  2020-11-03 …

依次填入括号内最恰当的词语是任何物质新产品,都会因而消失,而知识却在中永生。任何物质产品在中给了别人  2020-11-05 …

依次填入下列横线上的词语,恰当的一项是()任何物质产品,都会因而消失,而知识却中永生。任何物质产品在  2020-11-05 …

)初中语文现代文阅读.如何分析出文章主题?如何找到中心思想?如何快速从文章中)初中语文现代文阅读.如  2020-11-11 …

如何正确“描绘”一个不断变化中的形态?例:用10年画一个人像每年只画其中一个部位但人总有胖瘦的变化结  2020-12-07 …

英语翻译一方面是入世后客观环境的变化对会计人员提出了更高的要求,另一面却是落后的高等会计教育难以满足  2020-12-21 …

求些这样的句子,感觉很奇幻先生,若言—那些隔过黑暗的花与水,却如何看待如此浮世空落灰尘.细雨蒙蒙如线  2020-12-22 …

给一个文章取一个题目窗外纷飞的落叶寄托着我的思念却不懂我心悲哀秋季过去春季又来而我只能沉浸在那个秋季  2020-12-23 …