早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.一些则回答是“No”却翻译成了“是”我不能够理解,如何去理解?
题目详情
英语翻译
在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.
一些则回答是“No”却翻译成了“是”
我不能够理解,如何去理解?
在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.
一些则回答是“No”却翻译成了“是”
我不能够理解,如何去理解?
▼优质解答
答案和解析
当YES或者NO翻译成为不是本来的意思的时候,
那么那个问句一般就是反问句了,比如
DON'T you go there?
你难道没去那么?
NO,
是的,我没去那
那么那个问句一般就是反问句了,比如
DON'T you go there?
你难道没去那么?
NO,
是的,我没去那
看了 英语翻译在英文句子中有些回答...的网友还看了以下：
英语翻译在英文句子中有些回答是“Yes”,但是中文翻译却是“不”.一些则回答是“No”却翻译成了“ 2020-04-06 …
在英译中表示提建议的句式都有哪些?就是,英语中表示提建议的同义句?越全越好! 2020-05-15 …
英文翻译,第一段中文翻译成英文,第二段英文翻译成中.（在线等答案）!谢谢了!1、虽然我对经商一无所 2020-06-02 …
英语翻译嗨、zib由于我英语水平有限,有时候我不能很快回答你所问的,我现在每回答你一句,都是使用的 2020-06-03 …
求：在英译中过程中易出现的错误 2020-06-15 …
英语翻译以下文章是《英语翻译三级笔译》里练习篇里的第二篇WhyManners?但是练习篇没有翻译答 2020-06-17 …
英语翻译在翻译的时候经常碰到这样的问题,翻译由两个名词组成的词组时,我很喜欢也用两个英语的名词搭在 2020-07-21 …
很简单的英语问题就是英汉互译啦本人在先等答案,第一个全部答对的就设置最夹答案!翻译成英语1.写下2. 2020-10-30 …
英语翻译这个句子,在杨笑天官网的第一条留言.请百度或谷歌“杨笑天官网”如果在官网上回答加20分不是汉 2020-11-23 …
请帮我在万方上下载这几篇论文论汉语四字结构在英译汉中的优化作用跨文化视角的新闻翻译的标准和策略——以 2020-12-24 …