英语翻译两句中文翻成英语,1.公司在后援支持系统方面按照管理集中、服务延伸的要求进行了全面的专业化建设.2.“平台统一、数据集中、辐射全国、互为备份”的营运两级作业系统

Question

英语翻译
两句中文翻成英语,
1.公司在后援支持系统方面按照管理集中、服务延伸的要求进行了全面的专业化建设.
2.“平台统一、数据集中、辐射全国、互为备份”的营运两级作业系统

Answer 1

请楼主费心审阅
1.公司在后援支持系统方面按照管理集中、服务延伸的要求进行了全面的专业化建设.
1 The Company implements comprehensive professional construction in back-up supporting system according to the requirements of “ management concentrated and service extended”.
2.“平台统一、数据集中、辐射全国、互为备份”的营运两级作业系统
2 A two level operation system featuring “ Platform unified, data concentrated, whole country covered, and mutual back-up”