cuthimself=cuthisface后面不是割破脸的意思吗?cuthimself=cuthisface后面不是割破脸的意思吗?

Question

cut himself = cut his face 后面不是割破脸的意思吗?
cut himself = cut his face
后面不是割破脸的意思吗?

Answer 1

这个要看语境,cut himself在没有任何语境时,单纯指个上自己.
He cut himself shaving.他刮胡子时割破了脸.
He cut himself chopping carrots.他切胡萝卜时割伤了手指.
这两个例句帮你理解,语境对短语意思的界定作用.所以看短语要联系上下文,尤其它不是什么特定固定搭配时.