早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁之。赵使者既见廉颇,廉颇为之
题目详情
英语翻译
廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁之。赵使者既见廉颇,廉颇为之一饭斗米,肉十金,被甲上马,以示尚可用。赵使还报王曰:“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢矣!”赵王以为老,遂不召。(翻译!)
廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金,令毁之。赵使者既见廉颇,廉颇为之一饭斗米,肉十金,被甲上马,以示尚可用。赵使还报王曰:“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢矣!”赵王以为老,遂不召。(翻译!)
▼优质解答
答案和解析
是写廉颇的 就是和蔺相如一起有一个负荆请罪的成语的那个将军
这句话大概说他老了 没有以前那么能干了的意思 还引出一据有名的话叫廉颇老矣 尚能饭否
他和别人坐在一块吃饭 虽然饭量还是很大 可是一会就出去上了三次厕所
对应的直白翻译就是一会就拉了三次屎 意译过来就是一会就上了三次厕所
顷之 是一会的意思
矢是通假字 通屎
这句话大概说他老了 没有以前那么能干了的意思 还引出一据有名的话叫廉颇老矣 尚能饭否
他和别人坐在一块吃饭 虽然饭量还是很大 可是一会就出去上了三次厕所
对应的直白翻译就是一会就拉了三次屎 意译过来就是一会就上了三次厕所
顷之 是一会的意思
矢是通假字 通屎
看了 英语翻译廉颇居梁久之,魏不能...的网友还看了以下:
阅读下面文言文,完成14―17题。廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取 2020-04-07 …
阅读下面一篇文章,完成后面小题。于令仪不责盗曹州于令仪者,市井①人也,长厚不忤物,晚年家颇富裕。一 2020-05-16 …
(翻译)于令仪不责盗曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富.一夕,盗入其家,诸子擒之,乃 2020-06-19 …
于令仪赠盗曹州于令仪者,市井人也①,长厚不忤物②,晚年家颇裕。一夕,盗入其室,诸子擒之,乃邻子也。 2020-06-20 …
于令仪不责盗曹州于令仪者,市井①人也,长厚不忤物,晚年家颇富裕。一夕,盗入其家,诸子禽之,乃邻舍人 2020-06-22 …
阅读下面的文言文,完成后面的题目。于令仪不责盗曹州于令仪者,市井①人也,长厚不忤物,晚年家颇富裕。 2020-06-27 …
于令仪诲人译文原文:曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富.一夕,盗入其家,诸子擒之,乃 2020-07-05 …
于令仪诲人曹州于令仪者,市井人也(1),长厚不忤物(2),晚年家颇丰富.一夕,盗入其室(3),诸子 2020-07-05 …
阅读短文回答问题。于令仪不责盗曹州于令仪者,市井①人也,长厚不忤物,晚年家颇富裕。一夕,盗入其家, 2020-07-15 …
于令仪赠盗曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇裕.一夕,盗入其室,诸子擒之,乃邻舍之子也.令 2020-12-29 …