Doyouwanttoflyfirstoreconomyclass?这句话里wanttodo后面应该接ortodo,怎么可以这样接名词呢?这样语法没有错吗?

Question

Do you want to fly first or economy class?
这句话里want to do 后面应该接or to do ,怎么可以这样接名词呢?这样语法没有错吗?

Answer 1

这个句子应该完整的表述成
Do you want to fly first class or economy class?
这里的economy 和 first 是并列的,用来修饰 class.为了避免冗长,将前面的class 省略后就变成这样了.和want的结构没什么关系.
其实用中文来说也很好理你想坐头等（舱）还是经济舱?
把括号内的省略就变成该句了.