早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译IJUSTLOSTPRESENTYOU我仅仅失去的是现在的你可以这么翻译吗希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语--别理解错了。.
题目详情
英语翻译
I JUST LOST PRESENT YOU 我仅仅失去的是现在的你 可以这么翻译吗
希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语- -别理解错了。.
I JUST LOST PRESENT YOU 我仅仅失去的是现在的你 可以这么翻译吗
希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语- -别理解错了。.
▼优质解答
答案和解析
如果只是从字
面上翻译的话,
是这样的,不过
英文不能这样
直接翻译,都有
它隐讳的含
义.lost在这应
该是迷失的含
义,如果有人这
样跟你说表示
他对你现在的
行为很不解,不
认识现在的
你.就是说你
现在的变化很
大!当然,也许在
特别的语境下
也可能是别的
意思.希望能
对你有所帮助,
面上翻译的话,
是这样的,不过
英文不能这样
直接翻译,都有
它隐讳的含
义.lost在这应
该是迷失的含
义,如果有人这
样跟你说表示
他对你现在的
行为很不解,不
认识现在的
你.就是说你
现在的变化很
大!当然,也许在
特别的语境下
也可能是别的
意思.希望能
对你有所帮助,
看了 英语翻译IJUSTLOSTP...的网友还看了以下：
关于高中作文的一些问题.我马上就要高三了,语文作文一直不太好,特别是作文素材记不住.我平时也看一些有 2020-03-31 …
关于现在完成时是不是有了像LASTYEAR,YESTERDAY,JUSTNOW,过去几点钟等较具体 2020-05-13 …
不懂了,一个填空题?网友,选C选C是不是成了一般过去时的被动语态!Itwasfifteen...不 2020-05-13 …
（2014•崇明县一模）如图显示了人体内能源物质的代谢途径，大写字母代表物质，其中物质Z直接参与了 2020-05-17 …
硫酸为什么发黄?还有KMnO4滴定的事问浓硫酸为什么发黄?但稀释了后就不黄了.（还是淡了?）还有, 2020-05-20 …
一个初中生她很想学英语,她现在已经22岁了,我现在的工作是在一个公司做采购员,每天看到办公室的同事 2020-06-04 …
柯灵《巷》片段阅读答案.这种小巷,隔绝了市廛的红尘,却又不是乡村风味.它又深又长,一个人耐心静静走 2020-06-08 …
帮忙翻译成一段英文尽量标准点s每个星期的周末你们的场比赛我都不会错过尽管几乎每场都是在凌晨进行球队 2020-06-13 …
高中英语严重拖分我高2上学期了满分150的英语只能考60到70分,每次做阅读都看不懂,完型也是,每 2020-06-22 …
下列事例中，目的是为了减小压强的是（）A．注射器的针头做得很尖B．菜刀用过一段时间后，要磨一磨C． 2020-06-23 …