早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译IJUSTLOSTPRESENTYOU我仅仅失去的是现在的你可以这么翻译吗希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语--别理解错了。.
题目详情
英语翻译
I JUST LOST PRESENT YOU 我仅仅失去的是现在的你 可以这么翻译吗
希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语- -别理解错了。.
I JUST LOST PRESENT YOU 我仅仅失去的是现在的你 可以这么翻译吗
希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语- -别理解错了。.
▼优质解答
答案和解析
如果只是从字
面上翻译的话,
是这样的,不过
英文不能这样
直接翻译,都有
它隐讳的含
义.lost在这应
该是迷失的含
义,如果有人这
样跟你说表示
他对你现在的
行为很不解,不
认识现在的
你.就是说你
现在的变化很
大!当然,也许在
特别的语境下
也可能是别的
意思.希望能
对你有所帮助,
面上翻译的话,
是这样的,不过
英文不能这样
直接翻译,都有
它隐讳的含
义.lost在这应
该是迷失的含
义,如果有人这
样跟你说表示
他对你现在的
行为很不解,不
认识现在的
你.就是说你
现在的变化很
大!当然,也许在
特别的语境下
也可能是别的
意思.希望能
对你有所帮助,
看了 英语翻译IJUSTLOSTP...的网友还看了以下：
英语翻译天气开始变冷了,这正是我希望的在我的世界里,从来不会有春天和秋天,因为它们太短暂了很高兴它 2020-05-14 …
英语翻译我不够富,不能像我希望的那样爱你；我也不够穷,不能像你希望的那样被你爱.让我们彼此忘却-- 2020-05-17 …
comeon翻译这句:没有这么多的目标比一次成功更可怕.``高手们能答得华丽点吗```我不希望一个 2020-06-02 …
英语翻译这两年我承受了很大的压力、也曾经失眠,是一个信念让我支持到今天：我坚信我是正确的.今天看来 2020-06-09 …
L英语发音是什么?以前上学时候,老师教我们L的发音是“哎凹”我以至于一直这样读.但走入社会后,外面 2020-06-25 …
一个真正朋友的定义是什么？有人说过，朋友就是为你两肋插刀的那才是朋友，我不这么定义，我觉得那只是酒 2020-07-02 …
一个真正朋友的定义是什么？有人说过，朋友就是为你两肋插刀的那才是朋友，我不这么定义，我觉得那只是酒 2020-07-02 …
改语病我希望的不是每个人都懂我,而是无论懂不懂我,千万不要随便就判我"死刑 2020-07-14 …
过几天就是我的生日了我希望的那个她会和我说生日快乐吗?翻译成英语怎么说 2020-07-28 …
如何提高英语打字速度?我是个初二的学生,我英语打字速度是每分钟170个字母,总感觉挺慢的,而且因为现 2020-12-02 …