早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译IJUSTLOSTPRESENTYOU我仅仅失去的是现在的你可以这么翻译吗希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语--别理解错了。.
题目详情
英语翻译
I JUST LOST PRESENT YOU 我仅仅失去的是现在的你 可以这么翻译吗
希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语- -别理解错了。.
I JUST LOST PRESENT YOU 我仅仅失去的是现在的你 可以这么翻译吗
希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语- -别理解错了。.
▼优质解答
答案和解析
如果只是从字
面上翻译的话,
是这样的,不过
英文不能这样
直接翻译,都有
它隐讳的含
义.lost在这应
该是迷失的含
义,如果有人这
样跟你说表示
他对你现在的
行为很不解,不
认识现在的
你.就是说你
现在的变化很
大!当然,也许在
特别的语境下
也可能是别的
意思.希望能
对你有所帮助,
面上翻译的话,
是这样的,不过
英文不能这样
直接翻译,都有
它隐讳的含
义.lost在这应
该是迷失的含
义,如果有人这
样跟你说表示
他对你现在的
行为很不解,不
认识现在的
你.就是说你
现在的变化很
大!当然,也许在
特别的语境下
也可能是别的
意思.希望能
对你有所帮助,
看了 英语翻译IJUSTLOSTP...的网友还看了以下：
如图,在等边三角形ABC中,BC＝6cm．射线AG∥BC,点E从点A出发沿射线AG以1cm/s的速 2020-04-25 …
已知V等于s除以t是用通过的路程表示运动的快慢的能不能用通过的路程所用的时间表示运动的快慢呢？如果 2020-05-14 …
已知函数y=f(x)在t=0处可导,且具有性质f(t+s)=(f(t)+f(s))/(1-f(t) 2020-06-08 …
关于物体自由下落物体加速度为v除以t,又v＝s除以t,所以加速度＝s除以t的平方.又物体自由下落加 2020-06-23 …
vts分别表示什么呢?公式v=s除以t是什么意思? 2020-07-20 …
关于administer第一个疑问：administer的音标[əd'ministə]中我一开始[ 2020-07-23 …
在直角坐标平面内,三角形ABC的顶点为A(0,2),B(-1,0),C(1,0).有一变化的带形区 2020-07-30 …
公式v=s除以t,说法正确的是A：v与s成正比b.v与t成反比,c.v一定时,s与t成正比d.s一定 2020-10-30 …
s听=(v声t-v车t)的二分之一是求什么的（初二上物理）s听=(v声t-v车t)的二分之一还有s除 2020-11-02 …
帮我解几道二元一次方程题.o(∩∩)o（1）、小车每小时行十分之一s,所以t=二十四分之十三除以十分 2020-11-07 …