早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译IJUSTLOSTPRESENTYOU我仅仅失去的是现在的你可以这么翻译吗希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语--别理解错了。.
题目详情
英语翻译
I JUST LOST PRESENT YOU 我仅仅失去的是现在的你 可以这么翻译吗
希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语- -别理解错了。.
I JUST LOST PRESENT YOU 我仅仅失去的是现在的你 可以这么翻译吗
希望不要复制GOOGLE翻译过来....额....是把我仅仅失去的是现在的你翻译成英语- -别理解错了。.
▼优质解答
答案和解析
如果只是从字
面上翻译的话,
是这样的,不过
英文不能这样
直接翻译,都有
它隐讳的含
义.lost在这应
该是迷失的含
义,如果有人这
样跟你说表示
他对你现在的
行为很不解,不
认识现在的
你.就是说你
现在的变化很
大!当然,也许在
特别的语境下
也可能是别的
意思.希望能
对你有所帮助,
面上翻译的话,
是这样的,不过
英文不能这样
直接翻译,都有
它隐讳的含
义.lost在这应
该是迷失的含
义,如果有人这
样跟你说表示
他对你现在的
行为很不解,不
认识现在的
你.就是说你
现在的变化很
大!当然,也许在
特别的语境下
也可能是别的
意思.希望能
对你有所帮助,
看了 英语翻译IJUSTLOSTP...的网友还看了以下：
若x.y是正数,则（x+2y）^2+(y+2x)^2的最小值是?对不起，是我的失误（x+1/2y） 2020-04-05 …
20世纪20～30年代，中国革命出现过两次严重失误（或挫折）。请回答：（1）“两次严重失误”是指哪 2020-05-02 …
matlab 条件判断语句不生效想用cos（w*t+y）的值的正负来决定函数的表达式,可是发现条件 2020-05-16 …
现有失去标签的3瓶无色溶液:澄清石灰水、稀盐酸、硫酸钠溶液,请你设计一个方案加 现有失去标现有失去 2020-05-17 …
提莫的蘑菇多长时间消失?就是现在咯 2020-07-01 …
酒后失言是什么意思,酒后失言怎么解释,酒后失言成语解释拜托各位了3Q酒后失言jiǔhòushīyá 2020-07-24 …
多元函数极值问题函数u=x平方+y平方+z平方,约束条件是z=x平方+y平方,x+y+z=4,求最 2020-07-31 …
掷一枚均匀的骰子两次，设X表示出现的点数之和，Y表示第一次出现的点数减去第二次出现的点数．求：（1 2020-08-02 …
多元函数极值问题函数u=x平方+y平方+z平方,约束条件是z=x平方+y平方,x+y+z=4,求最大 2020-11-01 …
还是一道宏观经济学的习题假设某经济社会遵从奥肯定律，其表达式为U-0.04=-2(Y-Y*)/Y*. 2020-11-15 …