早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译去余家十余里,有瞽者姓卫.```````王以胜所驱```问题(一):距井犹半里许中“许”遍诣常呼谈唱家辞岁的“诣”俩字的意思(二):卫姓瞽者是怎样的人?这个故事对你有什么启示?
题目详情
英语翻译
去余家十余里,有瞽者姓卫.```````王以胜所驱```
问题(一):距井犹半里许中“许”
遍诣常呼谈唱家辞岁的“诣”俩字的意思
(二):卫姓瞽者是怎样的人?这个故事对你有什么启示?
最好在今天回答``追加分啊`
去余家十余里,有瞽者姓卫.```````王以胜所驱```
问题(一):距井犹半里许中“许”
遍诣常呼谈唱家辞岁的“诣”俩字的意思
(二):卫姓瞽者是怎样的人?这个故事对你有什么启示?
最好在今天回答``追加分啊`
▼优质解答
答案和解析
【译文】
离我们老家十几里的地方,有位姓卫的盲艺人.乾隆戊午(1738)年除夕之前,他走家串户为各家演唱辞年贺岁的小曲.每家也纷纷赠送给他一些食物,他便用口袋背着这些食物往家走.半路上,他不幸失足坠入一口枯井中.这口枯井地处荒郊旷野,又刚好是除夕,家家团圆守岁,路上几乎没有行人.盲艺人在枯井里喊哑了嗓子,也没人听见:幸亏枯井底下温度暖和,又有口袋里的干粮可吃,渴便细细地嚼几口水果,竟然几天不死.
正赶上有位叫王以胜的屠夫驱赶着一口猪归来.在离枯大约井半里的地方,那猪忽然挣断绳索,在田野里狂奔乱跑,结果也掉进了这口枯井里.王以胜用挠钩把猪钩上来时,发现枯井中还有一个人,这样,盲艺人才得救,但已奄奄一息了.
这口枯进原本不在王以胜所要走的路途上,他之所以被引到这里来,大概是有鬼神在暗中指使吧.先兄晴湖曾问过盲艺人身处枯井中的心情状态,盲艺人说:“我当时万念俱空,心如死灰.只惦念家中有老母亲卧病在床,还等着瞎儿子回来赡养呢!如今,她连个瞎儿子也失去了,恐怕此时早巳饿得不行了,想到这里,不由得心潮汹涌,肝胆欲裂,痛不可忍,”
先兄晴湖说:“如果盲艺人当时没有这个念头,想必王以胜拴猪的绳子也不会断了.”
距井犹半里(许):大约
遍(诣)常呼谈唱家辞岁:到……去
卫姓瞽者是个幸运的人,也是个善良孝顺的人.
启示:常怀一片善良仁厚的心,自然也能得到老天的眷顾、他人的帮助
离我们老家十几里的地方,有位姓卫的盲艺人.乾隆戊午(1738)年除夕之前,他走家串户为各家演唱辞年贺岁的小曲.每家也纷纷赠送给他一些食物,他便用口袋背着这些食物往家走.半路上,他不幸失足坠入一口枯井中.这口枯井地处荒郊旷野,又刚好是除夕,家家团圆守岁,路上几乎没有行人.盲艺人在枯井里喊哑了嗓子,也没人听见:幸亏枯井底下温度暖和,又有口袋里的干粮可吃,渴便细细地嚼几口水果,竟然几天不死.
正赶上有位叫王以胜的屠夫驱赶着一口猪归来.在离枯大约井半里的地方,那猪忽然挣断绳索,在田野里狂奔乱跑,结果也掉进了这口枯井里.王以胜用挠钩把猪钩上来时,发现枯井中还有一个人,这样,盲艺人才得救,但已奄奄一息了.
这口枯进原本不在王以胜所要走的路途上,他之所以被引到这里来,大概是有鬼神在暗中指使吧.先兄晴湖曾问过盲艺人身处枯井中的心情状态,盲艺人说:“我当时万念俱空,心如死灰.只惦念家中有老母亲卧病在床,还等着瞎儿子回来赡养呢!如今,她连个瞎儿子也失去了,恐怕此时早巳饿得不行了,想到这里,不由得心潮汹涌,肝胆欲裂,痛不可忍,”
先兄晴湖说:“如果盲艺人当时没有这个念头,想必王以胜拴猪的绳子也不会断了.”
距井犹半里(许):大约
遍(诣)常呼谈唱家辞岁:到……去
卫姓瞽者是个幸运的人,也是个善良孝顺的人.
启示:常怀一片善良仁厚的心,自然也能得到老天的眷顾、他人的帮助
看了 英语翻译去余家十余里,有瞽者...的网友还看了以下:
英语翻译我知道姓氏洪是Hung那蕊这个字怎么翻译好?名字叫洪蕊 2020-05-20 …
百家姓的排序反映了传统文化中的什么观念?宋初吴越地区采编了<<百家姓>>,把皇帝赵姓列为首位,其次 2020-06-15 …
我的姓的真正读音是什么?这段时间在看钱文忠讲师的百家姓,我想问问,为什么我的姓,在新华字典及各个拼 2020-06-26 …
英文姓氏chong大概是哪个国家的姓,是不是chou(周)?是一个澳洲家庭的姓,是不是可能是华裔? 2020-07-02 …
祭氏中祭的读音祭这个字是个多音字—jì;zhài在字典里读zhài时才做姓氏,可是我们这里这个字读 2020-07-08 …
帮忙翻译一个句子.女子结婚后贯夫姓.“贯夫姓”该怎么翻译啊?是随夫姓 2020-07-08 …
用日语读中文的姓氏,"龚"怎么读?为什么这样读?日语中有的姓氏是中日都有的,例如林,就是日语读发。 2020-07-11 …
Yih这个姓氏翻译成中文是姓什么? 2020-07-11 …
英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.按照汉语普通话姓名翻译 2020-11-23 …
Ndlovu这个非洲姓氏中文怎么译,还有很多非洲名字比如说N'guessan都是N接辅音的,怎么翻译 2020-12-06 …