早教吧作业答案频道 -->英语-->
如何区分China's和Chinese?这两个词的中文翻译差不多,都有“中国的”之意,不过有些地方就用China's,有些地方就用Chinese.比如说:China'spopulation,ChineseSpaceAgency...如何区分呢?
题目详情
如何区分China's和Chinese?这两个词的中文翻译差不多,都有“中国的”之意,不过有些地方就用China's,有些地方就用Chinese.比如说:China's population,Chinese Space Agency...如何区分呢?
▼优质解答
答案和解析
比较多的情况下是用chinese.
chinese可以表示中国人,但是要在前面加the,是集合用法.其实这种用法也是很少见的,一般都说chinese people或者people of china.
表示中文.很简单,直接用.
chinese还可以表示中国人的,中文的,用法也没什么特别.
问题在于表示“中国的”的时候.chinese在语气上更强调民族和文化的方面,比如像chinese painting,chinese cuisine...
china's比较强调中国作为一个国家.其中尤其是表示政府或政权的时候,很少会用chinese.比如像china's population problem.如果用chinese的话你可以感受一下语境,就不那么强调这个国家,而且听起来好像是中国才有population problem,或者是中国人民的问题.
chinese可以表示中国人,但是要在前面加the,是集合用法.其实这种用法也是很少见的,一般都说chinese people或者people of china.
表示中文.很简单,直接用.
chinese还可以表示中国人的,中文的,用法也没什么特别.
问题在于表示“中国的”的时候.chinese在语气上更强调民族和文化的方面,比如像chinese painting,chinese cuisine...
china's比较强调中国作为一个国家.其中尤其是表示政府或政权的时候,很少会用chinese.比如像china's population problem.如果用chinese的话你可以感受一下语境,就不那么强调这个国家,而且听起来好像是中国才有population problem,或者是中国人民的问题.
看了 如何区分China's和Ch...的网友还看了以下:
∑(2^n)/(n^n)的收敛性你回答的是:取后一项后前一项的比.(2^n+1)/((n+1)^(n 2020-03-31 …
下列加点字的读音与所给读音全相同的一项:()A.和(hé)和睦曲高和寡和衷共济B.处(chǔ)相处 2020-05-14 …
(1/(n^2 n 1 ) 2/(n^2 n 2) 3/(n^2 n 3) ……n/(n^2 n 2020-05-16 …
若n为一自然数,说明n(n+1)(n+2)(n+3)与1的和为一平方数n(n+1)(n+2)(n+ 2020-05-16 …
为什么n(n+1)(n+2)可拆成1/4[n(n+1)(n+2)(n+3)-(n-1)n(n+1) 2020-06-22 …
根据拼音写汉字。(用正楷依次写在田字格内)“中国梦”níng()聚了几代中国人的sù()愿,是每一 2020-07-05 …
请帮忙把指标公式编个选股公式N:=5;J:=4;A1:=REF(H,N)=HHV(H,2*N+1) 2020-07-09 …
数论+集合1.证明5个相继的正整数之积不是完全平方数设n≥3,(n-2)(n-1)n(n+1)(n+ 2020-10-31 …
必修一第一单元第一课:...若M国与N国的汇率比为m:n.1.M国的不变,N国的必修一第一单元第一课 2020-11-24 …
已知数列{a底n}中,a1=a2=1,且an=an-1+an-2(n≥3,n∈n*),设bn=an/ 2020-11-27 …