英语翻译家庭教育是教育的重要组成部分,也是教育的基础.中日两国在社会制度、发展水平及家庭结构各方面相异,两国的人们在儿童养育方面的观念存在很大的差别,这主要是由于两国人对儿

Question

英语翻译
家庭教育是教育的重要组成部分,也是教育的基础.中日两国在社会制度、发展水平及家庭结构各方面相异,两国的人们在儿童养育方面的观念存在很大的差别,这主要是由于两国人对儿童适应环境的生存能力有着极为不同的认识.本文认为日本家庭教育中的先进理念,更值得同为东方国度的中国的家庭教育所借鉴.

Answer 1

Family education education is an important part of education,but also the foundation.Between the two countries in the social system,the development level and family structure,two parties mutually in child care of a lot of ideas,which is mainly due to the differences of two people's ability to adapt to the environment is very different existence.The paper thinks Japan family education,with more advanced concepts for Oriental realm is the family education in China.