请帮忙翻译一下,谢谢.由于你上星期一不在办公室,我们不得不发送文件给Bibi,请谅解.请现在尽快确认文件给我们,谢谢.请查看最新version的文件,此文件是在你上周给我的基础上修改了尺寸大

Question

请帮忙翻译一下,谢谢.
由于你上星期一不在办公室,我们不得不发送文件给Bibi, 请谅解.请现在尽快确认文件给我们,谢谢.
请查看最新version 的文件,此文件是在你上周给我的基础上修改了尺寸大小,其他没变,谢谢.

Answer 1

由于你上星期一不在办公室,我们不得不发送文件给Bibi,请谅解.请现在尽快确认文件给我们,
请查看最新version 的文件,此文件是在你上周给我的基础上修改了尺寸大小,其他没变,
Since you were out of the office last Monday,please understand that we had to send the document to Bibi.Please send your confirmed document to us as soon as possible.Thanks.
Please check the up-to-date version of document,which was modified in dimensions based on the one you sent to me last week.Nothing else was changed.Thanks.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
如果认可本回答,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.