“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说：“法者,

Question

“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小
唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说：“法者,国家所以布大信于天下；言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可置之于法,此乃忍小 而存大信也”唐太宗被迫收回成命,对他说：“法有所失,公能正之,朕何忧也!”
请翻译一下这段话.

Answer 1

唐太宗禁止伪造履历,命令刚下,就又出现了一个伪造履历的官员.太宗一气之下要把此人处死,司法官戴胄却坚持处以“流刑”.太宗质问他为何抗旨,戴胄的回答是：“法律,是国｜家可以取信于天下的大义；而人说的话,则是一时喜怒所感而已.陛下于其一时气愤而说要杀人,不如将此事通过国｜家的法｜律来解决,这样忍一时的愤怒,却竖立了法律的公正.”
唐太宗被迫收回成命,对他说：“如果法有所缺失,你必定能纠正,朕就不必忧虑了!”
这是我自己的翻译,大致的意思就是这样的.