早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译柳公权,字诚悬,京兆华原人.公权初学王书,遍阅近代笔法,体势劲媚,自成一家.当时公卿大臣家碑文,不得公权手笔者,人以为不孝.外夷入贡,皆别署货贝,曰此购柳书.穆宗尝问公权用笔之

题目详情
英语翻译
柳公权,字诚悬,京兆华原人.公权初学王书,遍阅近代笔法,体势劲媚,自成一家.当时公卿大臣家碑文,不得公权手笔者,人以为不孝.外夷入贡,皆别署货贝,曰此购柳书.穆宗尝问公权用笔之法,公权答曰:“用笔在心,心正则笔正.”时穆宗荒纵,为之改容,悟其笔谏也.
文宗夏日与学士联句,帝曰:“人皆苦炎热,我爱夏日长.”公权续曰:“薰风自南来,殿阁生微凉.”时丁、袁五学士皆属继,帝独讽公权两句,且赞曰:“辞清意足,不可多得.”乃令公权题于殿壁,子方圆五寸,帝视之叹曰:“钟、王复生,无以加焉.
▼优质解答
答案和解析
柳公权,字诚悬,是京兆华原人.柳公权最初学习王羲之的书法,广泛浏览近世各家笔迹,形成自己遒劲、妩媚的书风,自成一家.当时公卿大臣家为先人立碑,如果得不到柳公权亲笔所书的碑文,人们会认为是不孝行为.外国使者来进贡,都专门封上货币,上面注明这是购买柳公权书法作品的专款.文宗在夏天和学士们联句作诗,文宗的首联是:“人皆苦炎热,我爱夏日长.”柳公权续作:“薰风自南来,殿阁生微凉.”当时丁、袁等五学士都相继联句,文宗只吟诵柳公权两句诗,论道:“词句清丽,诗意表达充分,不可多得.”于是命柳公权题写在宫殿的墙壁上,每字方圆五寸,文宗看了以后,赞叹说:“钟繇、王羲之再生,也超不过啊!”