早教吧作业答案频道 -->其他-->
谁能帮我翻译以下的句子呢?求大神帮助1承蒙K-mart公司总经理JohnMiller先生的介绍,我们得知贵公司是编织篮子(wovenbasket)的主要进口商2我们特写此信,希望与贵公司建立业务关系3我们期待
题目详情
谁能帮我翻译以下的句子呢?求大神帮助
1 承蒙K-mart公司总经理John Miller先生的介绍,我们得知贵公司是编织篮子(woven basket)的主要进口商 2 我们特写此信,希望与贵公司建立业务关系 3 我们期待贵公司早日回复. 4We write to introduce ourselves as one of the largest exporters,from China,of a wide range of Machinery and Equipments. 5. For our credit standing ,please refer to the following bank:The Bank of China,Xi'an Branch(address).... 6. In order to acquaint you with our business lines,we enclose a copy of our illustrated catalogue covering the main items suppliable at present. 注意:要用上外贸函电专业术语! 1到3翻译成英语,4到6翻译成中文.希望大家尽量不要用翻译机来翻译,谢谢合作!
1 承蒙K-mart公司总经理John Miller先生的介绍,我们得知贵公司是编织篮子(woven basket)的主要进口商 2 我们特写此信,希望与贵公司建立业务关系 3 我们期待贵公司早日回复. 4We write to introduce ourselves as one of the largest exporters,from China,of a wide range of Machinery and Equipments. 5. For our credit standing ,please refer to the following bank:The Bank of China,Xi'an Branch(address).... 6. In order to acquaint you with our business lines,we enclose a copy of our illustrated catalogue covering the main items suppliable at present. 注意:要用上外贸函电专业术语! 1到3翻译成英语,4到6翻译成中文.希望大家尽量不要用翻译机来翻译,谢谢合作!
▼优质解答
答案和解析
1.Favored with the K-mart, General Manager, Mr. John Miller, we know that your company is woven basket (woven basket) of the main importers 2.We close this letter, and look forward to working with you to establish business relations 3.We look forward to your reply as soon as possible. 4.我们写信介绍自己是一个最大的来自中国的出口商,出售各种各样的机械和设备。 5.对于我们的信誉,请参阅以下银行:中国银行西安分行(地址).... 6.此句有一个单词suppliable好象写错了,所以没能翻译
满意请采纳
满意请采纳
看了 谁能帮我翻译以下的句子呢?求...的网友还看了以下:
I will always be with you.I won't leave you until 2020-05-16 …
I hope I can and you forever,but I don't know wha 2020-05-16 …
英语翻译题桃树小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮.高秋总馈贫人食,来岁还舒满眼花.帘户每宜通乳燕,儿童 2020-06-16 …
不抱期待.英语翻译,怎么把这两句翻的自然贴切? 2020-06-22 …
英语翻译keepingmyselfbusy.Idon’tevenhavetimetobreathe 2020-06-26 …
英语翻译可惜我猜中了开头,却猜不中这结局其实你已早知道结局2句翻的雅一点 2020-11-02 …
BIGBANG谎言开头英文的意思?是开头的,不是结尾的!ye,loveispaintoallmybr 2020-11-23 …
请教英语高手1.putyourshoeson!和onwithyourshoes.有什么区别.穿鞋还能 2020-12-31 …
英语翻译翻译几个句子,一定要准确啊!这都是和CCTV-6每晚7点的有关的,翻译!1.I`vecook 2021-01-01 …
观书有感(其二)的译文急求观书有感(其二)译文,要一句一句翻的,百科里抄来的不要,速度最关键.好可以 2021-01-12 …