早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《诗·邶风·燕燕》燕燕于飞,差池其羽.之子于归,远送于野.瞻望弗及,泣涕如雨.燕燕于飞,颉之颃之.之子于归,远于将之.瞻望弗及,伫立以泣.燕燕于飞,下上其音.之子于归,远送于南.瞻
题目详情
英语翻译
《诗·邶风·燕燕》
燕燕于飞,差池其羽.之子于归,远送于野.瞻望弗及,泣涕如雨.
燕燕于飞,颉之颃之.之子于归,远于将之.瞻望弗及,伫立以泣.
燕燕于飞,下上其音.之子于归,远送于南.瞻望弗及,实劳我心.
仲氏任只,其心塞渊.终温且惠,淑慎其身.先君之思,以勖寡人.
全文翻译.
《诗·邶风·燕燕》
燕燕于飞,差池其羽.之子于归,远送于野.瞻望弗及,泣涕如雨.
燕燕于飞,颉之颃之.之子于归,远于将之.瞻望弗及,伫立以泣.
燕燕于飞,下上其音.之子于归,远送于南.瞻望弗及,实劳我心.
仲氏任只,其心塞渊.终温且惠,淑慎其身.先君之思,以勖寡人.
全文翻译.
▼优质解答
答案和解析
燕子燕子飞呀飞,
羽毛长短不整齐.
姑娘就要出嫁了,
远送姑娘到郊外.
遥望不见姑娘影,
泪如雨下流满面!
燕子燕子飞呀飞,
上上下下来回转.
姑娘就要出嫁了,
运送姑娘道别离.
遥望不见姑娘影,
久久站立泪涟涟!
燕子燕子飞呀飞,
上上下下细语怨.
姑娘就要出嫁了,
运送姑娘到南边.
遥望不见姑娘影,
心里伤悲柔肠断!
仲氏诚实重情义,
敦厚深情知人心.
性情温柔又和善,
拥淑谨慎重修身.
不忘先君常思念,
勉励寡人心赤诚!
羽毛长短不整齐.
姑娘就要出嫁了,
远送姑娘到郊外.
遥望不见姑娘影,
泪如雨下流满面!
燕子燕子飞呀飞,
上上下下来回转.
姑娘就要出嫁了,
运送姑娘道别离.
遥望不见姑娘影,
久久站立泪涟涟!
燕子燕子飞呀飞,
上上下下细语怨.
姑娘就要出嫁了,
运送姑娘到南边.
遥望不见姑娘影,
心里伤悲柔肠断!
仲氏诚实重情义,
敦厚深情知人心.
性情温柔又和善,
拥淑谨慎重修身.
不忘先君常思念,
勉励寡人心赤诚!
看了英语翻译《诗·邶风·燕燕》燕燕...的网友还看了以下:
英语翻译《诗·邶风·燕燕》燕燕于飞,差池其羽.之子于归,远送于野.瞻望弗及,泣涕如雨.燕燕于飞,颉之 2020-03-30 …
天文望远镜之后串联一个天文望远镜,能看清更深邃的宇宙?我发现:天文望远镜之后串联一个或多个天文望远 2020-05-15 …
阅读下面一段文言文,完成练习南霁云之乞救于贺兰也,贺兰嫉巡(张巡)、远(许远)之声威功绩己上,不肯 2020-05-16 …
阅读《空城计》(节选),回答文后问题。却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿 2020-05-16 …
英语翻译如何做好一个管理者我个人认为要做好一名管理者,须做好下面几点:一、要不断加强职业道德素养, 2020-05-17 …
阅读下列文段,然后回答文后问题却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿。懿笑而 2020-06-09 …
名著阅读,阅读下列选文,回答问题。却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿。懿 2020-06-09 …
阅读《空城计》(节选),完成1——6题。却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马 2020-06-09 …
今邯郸之去大梁也远于市今邯郸之去大梁也远于市之、于分别解释为什么? 2020-11-12 …
阅读下列材料:(10分)材料一“中国文武制度,事事远于西人之上,独火器万不能及……中国欲自强,则莫阅 2020-12-07 …