早教吧作业答案频道 -->英语-->
简单的几句话的汉译英问题这几句话是这样的:首先请原谅,我的英语讲得不好,就是这样一句话,我都背了很久,才能说的这么流利.好,下面开始吧马上要考试,要和老师对话,我准备说这几句话
题目详情
简单的几句话的汉译英问题
这几句话是这样的:
首先请原谅,我的英语讲得不好,就是这样一句话,我都背了很久,才能说的这么流利.好,下面开始吧
马上要考试,要和老师对话,我准备说这几句话先,
这几句话是这样的:
首先请原谅,我的英语讲得不好,就是这样一句话,我都背了很久,才能说的这么流利.好,下面开始吧
马上要考试,要和老师对话,我准备说这几句话先,
▼优质解答
答案和解析
建议学英语的人不必这样“谦虚”.当你的英语很糟糕时,更好的说法是:I am not 100% fluent,but at least I am improving.
:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor.实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor.无论他们的汉语是好是坏,他们会说:I am still having a few problem,but I getting better.当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧.另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气.所以您再也不用说:我的英语很poor.您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步.
:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor.实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor.无论他们的汉语是好是坏,他们会说:I am still having a few problem,but I getting better.当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧.另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气.所以您再也不用说:我的英语很poor.您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步.
看了简单的几句话的汉译英问题这几句...的网友还看了以下:
"选择正品,当然来自原产地",这是我的网站上面的一句宣传的话语,这句话有语病吗? 2020-06-07 …
一个温存的眼神,一句由衷的话语,这句话的含义是什么? 2020-06-13 …
我要纹身想纹个能激励自己的话语这个话语是名言最好了的我想让它涵盖有自信坚持踏实目标奋斗豁达平静.哈 2020-06-21 …
2013年新版七年级上语文文言文点击扩展迁移第四课<音乐迷杨科>答案4.第八段中描写了夜莺、猫头鹰 2020-07-08 …
《现代汉语词典》2002年增补本在野生动物条目的释文中删去了“肉可以吃”、“皮可做皮褥”等话语,这表 2020-11-07 …
如果一个人借用别人的话语这叫什么修辞手法啊? 2021-01-08 …
当你成功时,看到的是亲人赞许的目光;当你遇到困惑时,得到的是亲人耐心的开导;当你伤心落泪时,听到的是 2021-01-13 …
当你成功时,看到的是亲人赞许的目光;当你遇到困惑时,得到的是亲人耐心的开导;当你伤心落泪时,听到的是 2021-01-13 …
几个初中的阅读题1、将这个句子变为肯定句,意思不得改变不要将别人视为重要的事订为自己要达成的目标.2 2021-01-29 …
简单的几句话的汉译英问题这几句话是这样的:首先请原谅,我的英语讲得不好,就是这样一句话,我都背了很久 2021-02-21 …