英语关于双重所有格的一个问题作者父亲的一个朋友是afriendofthewriter'sfather还是afriendofthewriter‘sfather's

题目详情

英语关于双重所有格的一个问题
作者父亲的一个朋友
是 a friend of the writer's father 还是 a friend of the writer‘s father's

▼优质解答

答案和解析

应该是a friend of the writer's father's
其实这两句在没有上下文的情况下,在语法和意义上都是正确的,只是侧重不同而已.
a friend of the writer's father 用了of属格,侧重说明他和作者的父亲是朋友关系,突出了
writer's father ;而a friend of the writer's father's用了双重属格,侧重的说明作者的父亲的朋友不止一个,他只是其中之一.
所以根据你说的汉译,作者父亲的一个朋友,应该是双重属格那个

看了英语关于双重所有格的一个问题作...的网友还看了以下：

设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

receive这个单词地拼法,我不太肯定想请问一下.是以下哪一种拼法正确呢?(1)/R//E//C 　2020-05-17 …

A.σ(i＋j)θr (R×S)B.σ(i＋r)θj (R×S)C.σiθ(r＋j) (R×S)D. 　2020-05-26 …

全电路欧姆定律的数学式为( )。A.I=U／RB.I=E／(R－r)C.I=U／(R＋r)D.I=E 　2020-05-31 …

ΔR=ΔU/ΔI还是R=ΔU/ΔI是ΔR=ΔU/ΔI还是R=ΔU/ΔI？　2020-07-21 …

由欧姆定律I=UR得U=IR，正确的理解是（）A．R与I、U无关B．R一定时，U与I成正比C．I一定　2020-10-30 …

近世代数两题,第一题:N是群G的正规子群,L为G/N的子群,求证:存在H,有H为G的子群,且L=H/ 　2020-11-08 …

高压输电的原理:Q=I平方×R×t和P=U×I,当P和t一定时减小U才能减小I,从而减小Q,即线损电　2020-11-21 …

我想问一下关于并联电阻的事?我想问一下1/R=1/R1+1/R2这个式子怎么推出来的?是因为在并联电　2020-12-28 …