早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手翻译啊!我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已.徐志摩的这段我想翻译成英文,求高手翻译,越接近其含义越好!
题目详情
求高手翻译啊!
我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已.徐志摩的这段我想翻译成英文,求高手翻译,越接近其含义越好!
我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已.徐志摩的这段我想翻译成英文,求高手翻译,越接近其含义越好!
▼优质解答
答案和解析
i will search for my lifelong soul mate among the big crowd
if i got her
that will be my biggest happiness
if i can't
that will be my destiny
No more than that
if i got her
that will be my biggest happiness
if i can't
that will be my destiny
No more than that
看了求高手翻译啊!我将于茫茫人海之...的网友还看了以下：
急求!英语句子翻译1、它们能像人类一样独立思考或者可以说成是有自己的思考、会思考之类的2、它们会为 2020-05-13 …
跪求高手翻译,不用太准确,通顺就行Butwhenethnicgroupsabandontradit 2020-05-17 …
求高手翻译,不要软件翻译的,多谢所谓严格责任,又称无过错责任,是指违约发生后,确定违约当事人的责任 2020-05-24 …
求英文高手翻译,不是在线翻译出来那些的,要求比较正式的,谢谢!经核实,持卡人***在我店刷卡消费人 2020-06-07 …
这些单词什么意思?Rijkswaterstaat以下这些单词是一篇文献之中的机构名称,怀疑是德语, 2020-06-09 …
求翻译高手翻译一段通知不要网页上的翻译通知学校原定于明天举行体育运动会，但由于近来补充啊····近 2020-06-20 …
求高手翻译.不要直接在线翻译复制.请好歹改一下.在线翻译器复制粘贴大家都会.谢谢商务谈判是交易双方 2020-07-02 …
英语翻译历史学家徐霞客的书籍《徐霞客传》中第五十二篇溯江纪源（一作《江源考》）里面讨论关于长江源头的 2020-11-05 …
英语翻译自己有个快餐饭,名字叫做食通天,请高手翻译下食通天的英文是什么,以前叫Skyland,但是这 2020-12-05 …
求高手翻译啊!我将于茫茫人海之中寻访我人生唯一之灵魂伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已.徐志摩的 2021-01-16 …