早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文翻译求助（出自《左传僖公五年》）臣闻之,无丧而戚,忧必雠焉.无戎而城,雠必保焉.寇雠之保,又何慎焉!守官废命,不敬,固雠之保,不忠谢谢!
题目详情
古文翻译求助（出自《左传僖公五年》） 臣闻之,无丧而戚,忧必雠焉.无戎而城,雠必保焉.寇雠之保,又何慎焉!守官废命,不敬,固雠之保,不忠
谢谢!
谢谢!
▼优质解答
答案和解析
我听说：没有丧事却伤心,这忧愁一定是因为仇敌而生啊.没有战事（敌人）却筑城,仇敌一定能保全自己了.（这城是）仇敌的城堡,（我）又何必仔细（筑）呢?守官不尽职守,是对君王不敬,加固了敌人的堡垒,是对君主不忠.
看了古文翻译求助（出自《左传僖公五...的网友还看了以下：
翻译成英文：经常听到报道,有人不愿帮助别人,怕被反咬一口,这种心态是不正确的,要用一颗平常心对待. 2020-05-14 …
英语翻译平日比较忙,就没有联网.但平日用到英语的地方很多,有些句子都不会翻译,但又不想联网,所以, 2020-05-17 …
求助英语翻译高手帮忙翻译（不要翻译工具翻译的）,曾因我水平不够造成误会故求助.文段如下 中学生对支 2020-05-17 …
求助英语翻译高手帮忙翻译（不要翻译工具翻译的）,曾因我水平不够造成误会故求助.中学生对支配压岁钱的 2020-05-17 …
胡三省版《资治通鉴》注解不懂,求助!资治通鉴里边“孟子入见而出,语人曰:“望之不似人君,就之而不见 2020-06-10 …
明末清初思想家王夫之说：“粟贵伤末，粟贱伤农。乃当其贵，不能使贱，上禁之弗贵，而积粟者闭籴，则愈腾 2020-07-07 …
明末清初思想家王夫之说：“粟贵伤末，粟贱伤农。乃当其贵，不能使贱，上禁之弗贵，而积粟者闭籴，则愈腾 2020-07-11 …
求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,感谢!如下：谢谢你对岛上的安排与协助,希望你和求信件 2020-11-07 …
得道多助失道寡助翻译第一段有一句：然而不胜者，是天时不如地利也。这句的然为什么翻译成这样，而不是翻译 2020-11-07 …
王夫之在《读通鉴论》卷十六中提出“粟贵伤末，粟贱伤农。乃当其贵，不能使贱，上禁之弗贵，而积粟者闭籴， 2021-01-17 …