谢谢大家,请帮忙,请朋友们帮我中文翻译下英文,请不要用中文式翻译工具翻,谢谢啦.重给分就2句话：如果我的消失能换取你的自由和快乐,我愿意在你的世界里消失一辈子.一切随缘,心无增减.

题目详情

谢谢大家,请帮忙,请朋友们帮我中文翻译下英文,请不要用中文式翻译工具翻,谢谢啦.重给分
就2句话：
如果我的消失能换取你的自由和快乐,我愿意在你的世界里消失一辈子.
一切随缘,心无增减.

▼优质解答

答案和解析

I am willing to disappear forever in you world if my disappearance can get your freedom and happiness in return.
Everything goes with fate,heart goes without more or less.

看了谢谢大家,请帮忙,请朋友们帮...的网友还看了以下：

徐光启1607年几岁?我国明代数学家徐光启逝世时的年龄是他出生年份的22分之1,1607年他完成了《　2020-03-30 …

请把下面这段话翻译成英文2002年12月3日,中国成功获得2010年上海世博会的举办权,实现世博史　2020-04-26 …

这段英语的翻译MARRYWOULDYOUMARRYWOULDYOUMARRYMEWILLYOUAL 　2020-05-09 …

英语翻译不要复制百度来的答案,我看了不是语句不通,就是用翻译器的,还有一篇比较待定的翻译.想求一篇　2020-05-14 …

英语翻译只要将这些中文句子翻译成英文即可.不要那种翻译器翻译的.1.世博会中展示了景德镇的瓷器2. 　2020-05-16 …

英语翻译从中世纪政治看基督教对西欧社会的影响.本人也是英语专业的就是翻译的不正确,急求正确翻译,这　2020-06-05 …

解印去县中“州召主薄,不就”的翻译　2020-06-06 …

电视剧《隋唐演义》展示了瓦岗寨好汉聚义四明山，合力推翻隋朝暴政，并助李世民成就盛世的恢宏历史画面。　2020-06-11 …

炼金术师的世界，是一个等价交换的世界。人不牺牲什么的话就什么也得不到，为了得到某样东西，就必需要付　2020-06-16 …

英语翻译晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,黯然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意　2020-06-18 …