帮忙翻译句子,谢谢!中译英：请不要用软件翻译,谢谢!1.在很多情况下只有规定还不行的.（in...case,work）2.她瞪着我,好像不认识我似的.(asif)3.今晚我想呆在家里不出去.（ratherthan）

Question

帮忙翻译句子,谢谢!
中译英：请不要用软件翻译,谢谢!
1.在很多情况下只有规定还不行的.（in...case,work）
2.她瞪着我,好像不认识我似的.(as if)
3.今晚我想呆在家里不出去.（rather than）

Answer 1

准确的翻译是这样的1.In many cases regulations alone will not work.2.She stared at me as if I were a stranger.3.I'd like to stay at home this evening rather than go out.