早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这句英语对吗?Duringthedance,Elizabethhadbeentositdownfortwodances..这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：El
题目详情
请问这句英语对吗?
During the dance ,Elizabeth had been to sit down for two dances.
.
这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：Elizabeth Bennet had been obliged,by the scarcity of gentlemen,to sit down for two dances.由于男士少,她不得不有两只舞都空坐着.
请问这样改写对吗?如果对,请解释一下它的语法结构.
During the dance ,Elizabeth had been to sit down for two dances.
.
这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的：Elizabeth Bennet had been obliged,by the scarcity of gentlemen,to sit down for two dances.由于男士少,她不得不有两只舞都空坐着.
请问这样改写对吗?如果对,请解释一下它的语法结构.
▼优质解答
答案和解析
应该是...had been obliged to ...,只有中间表原因的插入语可省略.
看了请问这句英语对吗?During...的网友还看了以下：
球修改作文..作文好的进圆中国梦,从我做起.我们美丽的家园——中国,是一个具有五千年文化的文明古国. 2020-03-31 …
修改短文(英语)帮我修改一下我的这篇短文,作文要求:史密斯先生现在在上海工作,他来这里已经三年多了 2020-05-14 …
我的朋友在中国改英文 2020-05-15 …
把下面的长句改成几个较短的句子，可以改变语序、增删词语，力求语言连贯，但不得改变原意。当下中国的一个 2020-11-26 …
求把下面的长句改成几个较短的句子,可以改变语序,增删词语,但不得改变原意当下中国的一个突出特点是在中 2020-11-26 …
对下列病句修改不正确的一项是()A．通过融入诸多国际文化元素的图书节，让读者有机会了解参展国家的文化 2020-12-14 …
在改革开放30年之际，推行政府机构改革，将成为未来几年我国改革的主旋律。我国实行“大部制”，拓宽部委 2020-12-17 …
把下面的长句改成几个较短的句子，可以改变语序、增删词语，但不得改变原意。当下中国的一个突出特点是在中 2020-12-24 …
中国外交部官员在接受华文媒体采访时曾指出：“中方对联合国改革的立场主要有三点：一是解决发展问题应是联 2020-12-29 …
中国外交部官员在接受华文媒体采访时曾指出：“中方对联合国改革的立场主要有三点：一是解决发展问题应是联 2020-12-29 …