早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译可是我的心偏偏不肯听话,它自说自话把自己许配给了你.把这句话用英文翻译.感觉不是用will--itmarriesme,这句有点怪。直译,不要把整个句子都改掉。
题目详情
英语翻译
可是我的心偏偏不肯听话,它自说自话把自己许配给了你.
把这句话用英文翻译.
感觉不是用will- -
it marries me,这句有点怪。
直译,不要把整个句子都改掉。
可是我的心偏偏不肯听话,它自说自话把自己许配给了你.
把这句话用英文翻译.
感觉不是用will- -
it marries me,这句有点怪。
直译,不要把整个句子都改掉。
▼优质解答
答案和解析
I was out of my control and married you without my permission.
直译:My heart didn't listen to me and made up it's own mind to marry you.
直译:My heart didn't listen to me and made up it's own mind to marry you.
看了英语翻译可是我的心偏偏不肯听话...的网友还看了以下：
为什么开机前会有America什么的红色英文,而且下面还有F1和F2两个选择怎样才能取消掉这个麻烦 2020-04-09 …
英文高手快就来,不然我要死掉了.总不能见死不救吧!要表达：他的英文比谁都好.这样说对吗?HisEn 2020-05-14 …
英语翻译1.努力学习,相信自己一定能行.2.不要怕累不要怕吃苦要学会坚强.3.不为失败找理由,要为 2020-05-16 …
初一数学题（要有分析过程）马路上有编号为1、2、3、……10的十盏灯。为了节约用电，可以关掉3盏路 2020-06-25 …
下列各组中没有错别字的一项是（）A．闻过饰非孝悌忠信为渊驱鱼并行不悖B．谆谆教导尾大不掉要言不烦分 2020-07-24 …
一句话照亮世界阅读一句话照亮世界麦家家有良田,可能要被水淹掉；家有宫殿,可能要被火烧掉；肚子里有文 2020-07-29 …
英语从句为什么That'swhythatbodylanguageisveryimportant.老师 2020-10-30 …
牛顿提出一个用不着进行复杂的计算就能求出答案的古怪问题,75头牛12天啃掉一块60英亩草地上的草,而 2020-11-05 …
汉译英我认为这样做太小气的英文这样做太受欺负的英文这样双方都没损失的英文友谊很重要但不能丢掉学习的英 2020-11-20 …
英语翻译前言SOCIALCONCERN此刻,你心里想起谁想忘掉忘不掉这些的英文怎么写!不要工具翻译的 2020-11-23 …