英语专业的朋友帮忙一下把汉语译成英语,天下没有免费的午餐,想要取得成功,必须付出多于常人的努力.我们现在还年轻,就应该抓紧时间多学习一些有用的知识,在机遇面前不要随波逐流,而要

Question

英语专业的朋友帮忙一下把汉语译成英语,
天下没有免费的午餐,想要取得成功,必须付出多于常人的努力.
我们现在还年轻,就应该抓紧时间多学习一些有用的知识,在机遇面前不要随波逐流,而要懂得判断,做出正确的选择,这也是决定你能否成功的一个很重要的因素.
当今社会,我们面临的挑战要比以前大的多,所以更应该努力去完善自己,让自己变得更强.
我们要有一颗不服输的心,但同时又不能没有谦逊的态度,二者兼备,我相信成功会来的更容易一些.
总之一句话,有付出,才会有收获.
就上面这些,请不要用网上的翻译器 根本牛头不对马嘴!
不用每字每句都翻译到位 但是意思不能变 用心的朋友我会再追加分的

Answer 1

No pains, no gains.(There's no such thing as a free lunch也行,只是觉得不如前面那句地道) The one who want to achieve success must try harder than others.
Since we still have a long way to go, we should make full use of the time to learn something useful.
Do not parrot others when you come across a chance. You should consider thoroughly and then make the correct choice. This is also a very important factor which will determine whether you can succeed or not.
Nowadays, we're facing greater challenges, so we should strive harder to improve ourselves and become better.
We should be emulative, as well as be modest. With these two factors, I believe it will be easier to achieve success.
All in all, no pains, no gains.