早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“(子)尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’对曰:‘不学诗,无以言.’鲤退而学诗.他日,又独立.鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也.’对曰:‘不学礼,无以立.
题目详情
英语翻译
“(子)尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’对曰:‘不学诗,无以言.’鲤退而学诗.他日,又独立.鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也.’对曰:‘不学礼,无以立.’鲤退而学礼.”
一个字一个字的译,最好!
“(子)尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’对曰:‘不学诗,无以言.’鲤退而学诗.他日,又独立.鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也.’对曰:‘不学礼,无以立.’鲤退而学礼.”
一个字一个字的译,最好!
▼优质解答
答案和解析
【注释】 (1)陈亢:亢,音gāng,即陈子禽.(2)异闻:这里指不同于对其他学生所讲的内容.(3)远:音yuàn,不亲近,不偏爱.【译文】 陈亢问伯鱼:“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗?”伯鱼回答说:“没有呀.有一次他独...
看了英语翻译“(子)尝独立,鲤趋而...的网友还看了以下:
孔子训子陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘ 2020-03-30 …
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也. 2020-06-06 …
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”………………什么意思?陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“ 2020-06-06 …
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也. 2020-06-06 …
陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学《诗》乎?’对曰:‘未 2020-06-12 …
孔子训子陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰: 2020-06-12 …
论语选读:孔子为何重视孔鲤对《诗》,"礼"的学习?你如何看待孔子对孔鲤的这种教育?陈亢问于伯鱼曰: 2020-06-12 …
古文翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘ 2020-12-28 …
英语翻译“(子)尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’对曰:‘不学诗,无以言.’鲤退而 2020-12-28 …
阅读下面《论语》选段,回答问题。陈亢(1)问于伯鱼曰:“子亦有异闻(2)乎?”对曰:“未也。尝独立, 2020-12-28 …