5.用现代汉语翻译下列句子。(1)死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。(2)是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。(3)—箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。

Question

5. 用现代汉语翻译下列句子。

(1) 死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。

(2) 是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。

(3) —箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。

Answer 1

5. (1) 死亡本是我厌恶的，(可我) 厌恶的东西还有比死 亡更厉害的，所以(遇到) 灾祸也不躲避呀。(2) 由 此可见，他们所喜爱的有比生命更重要的东西(那就 是“义”) ，他们所厌恶的有比死亡更严重的事(那就 是“不义”) 。(3) —碗饭，一碗汤，吃了就能活下 去，不吃就会饿死。