英语翻译楼上邻居是外国人,这几天天天晚上开空调,开一整晚上,吵得人睡不着觉.我想给楼上贴张纸条让他们注意一点.纸条内容是：您在晚上开空调,空调的声音严重影响了我们的睡眠质量.鉴

Question

英语翻译
楼上邻居是外国人,这几天天天晚上开空调,开一整晚上,吵得人睡不着觉.我想给楼上贴张纸条让他们注意一点.
纸条内容是：
您在晚上开空调,空调的声音严重影响了我们的睡眠质量.鉴于这种情况持续了好几天,不得不向您提出请求,希望能引起您的注意.取暖的方式很多种,不一定非要使用空调.或者请您开半个晚上也行.总之请不要再开一整个晚上了,我们只在受不了空调发出的噪音了.

Answer 1

I have to tell you that the noises made by your air-conditioner seriously affected my sleeping quality in the past several days. I have to make this urgent request that you stop use the air-conditioner for the whole night. There are different ways to keep your room warm, in addition to using air-conditioners. At least, you may use your air-conditioner for half, rather than all, of the night. Would you please understand that your neighbor cannot put up with the noise. Thanks!