早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译喜欢你是我一个人的事离开你也是我一个人的事你不喜欢我那么我便也不喜欢你好了ps:我想要一小句一小句的翻译
题目详情
英语翻译
喜欢你是我一个人的事
离开你也是我一个人的事
你不喜欢我
那么我便也不喜欢你好了
ps:我想要一小句一小句的翻译
喜欢你是我一个人的事
离开你也是我一个人的事
你不喜欢我
那么我便也不喜欢你好了
ps:我想要一小句一小句的翻译
▼优质解答
答案和解析
To love you is my own thing
爱你是我一个人的事
leaving you is also my own thing.
离开你也是我一个人的问题
You don‘t love me
你不喜欢我
So I will no longer love you
那么我也不再喜欢你
it is so simple
就这样简单
修改3遍了=.=问了老师的,绝对权威-.-
分-.-
附送翻译机翻译的：
Like you are me
Leave you also is me
Don't you like me
So I will also don't like you
So simple 翻译的莫名其妙,表示有问题=.=
爱你是我一个人的事
leaving you is also my own thing.
离开你也是我一个人的问题
You don‘t love me
你不喜欢我
So I will no longer love you
那么我也不再喜欢你
it is so simple
就这样简单
修改3遍了=.=问了老师的,绝对权威-.-
分-.-
附送翻译机翻译的：
Like you are me
Leave you also is me
Don't you like me
So I will also don't like you
So simple 翻译的莫名其妙,表示有问题=.=
看了英语翻译喜欢你是我一个人的事离...的网友还看了以下：
老师》阅读答案,快老师①人生有许多事要学；人生有许多事要做.一生教你学做事的人,便是老师.②人生有 2020-06-13 …
英语翻译1.你在耍我吗?2.我的英文说得不太好.3.不要以为会说英文便可以目中无人.4.我在做什么 2020-06-19 …
名著选段阅读（2分）话说当时a踏住蒋忠在地下道：“若要我饶你性命，只依我三件事便罢！”蒋忠便道：“ 2020-06-19 …
你若授我益事、我便守你益时、、你若受我一时我便守你一世? 2020-06-25 …
火烧云和晚霞是一回事么?你知道他怎么形成的么 2020-07-04 …
英语翻译你所站立的那个地方正是你的中国,你怎么样中国便怎么样.你是什么,中国便是什么.你有光明,中国 2020-11-25 …
当你以欣赏的态度去看一件事，你便会看到许多优点；以挑剔的眼光去看，便会找到无数缺点。这启示我们[]A 2020-11-25 …
“当你以欣赏的态度去看一件事，你便会看到许多优点；以挑剔的眼光去看，便会找到无数缺点。”这段话告诉我 2020-11-25 …
当你以欣赏的态度去看一件事，你便会看到许多优点；当你以挑剔的眼光去看，便会找到无数缺点。”这段话告诉 2020-11-25 …
英语翻译喜欢你是我一个人的事离开你也是我一个人的事你不喜欢我那么我便也不喜欢你好了ps:我想要一小句 2020-11-26 …