早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译idon'tteachbecauseteachingiseasyforme.是这样翻译的：我并不是因为教书容易才教书的.为什么不翻译成：应为教书太容易所以我不教书.该怎么理解,能不能给我详细点的解释.
题目详情
英语翻译
i don't teach because teaching is easy for me.是这样翻译的：我并不是因为教书容易才教书的.为什么不翻译成：应为教书太容易所以我不教书.该怎么理解,能不能给我详细点的解释.
i don't teach because teaching is easy for me.是这样翻译的：我并不是因为教书容易才教书的.为什么不翻译成：应为教书太容易所以我不教书.该怎么理解,能不能给我详细点的解释.
▼优质解答
答案和解析
你不应该把句子从TEACH后分开,可以这样理这句是I TEACH BECAUSE TEACHING IS EASY FOR ME 的否定形式,所以译为：我并不是因为教书容易才教书的
看了英语翻译idon'tteach...的网友还看了以下：
帮忙仔细修改下英语作文帮我修改下英语作文,教授是个美国人,很注意细节的.所以希望高人帮我修改的时候 2020-04-08 …
2006年3月20日，首尔大学惩戒委员会所作的决定说，黄禹锡2004年和2005年在英语《科学》杂 2020-04-08 …
高一物理的Fx=Fcosθ和Fy=Fsinθ用法给个详细教程,越详细越好,高一物理的Fx=Fcos 2020-04-25 …
细胞是生物体结构和功能的基本单位，以下关于细胞代谢描述正确的是（）A．真核细胞和原核细胞均能进行D 2020-05-14 …
英语翻译把下面的中文翻译成英文,要使用这些单词（enthusiasmdevoteactuallyf 2020-05-17 …
例8.将4名教师分派到3所中学任教,每所中学至少1名教师,则不同的分派方案共有多少种?例8.将4名 2020-06-06 …
化学要会考了,还有十几天,请问谁能帮我总结一下会考的化学方程式（重要的、必考的）以及其他重要的基础 2020-06-29 …
下列有关教材中实验的描述正确的是（）A.观察蚕豆叶下表皮装片时，可在保卫细胞中看到叶绿体B.用50% 2020-10-29 …
英语翻译当你坐在一个120人的大教室里努力尝试着去倾听教授所说的内容,只有在高度集中和周围环境适度安 2020-11-16 …
本人英语基础太差,麻烦哪位能帮我把这段文字翻译成英文,非常感谢!针对大学物理课程教学所面临的现状和遇 2020-12-14 …