早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译当看到一只老虎向它们走来时,这些小动物吓得像什么似的.上面这一句译成英文,主要是“吓得像什么似的”,谁能帮忙译得传神一点儿问题不在于一定要意译,哪怕能找出别的什么英
题目详情
英语翻译
当看到一只老虎向它们走来时,这些小动物吓得像什么似的.
上面这一句译成英文,主要是“吓得像什么似的”,谁能帮忙译得传神一点儿
问题不在于一定要意译,哪怕能找出别的什么英语词组来形容非常怕的意思而且又比较生动最好
当看到一只老虎向它们走来时,这些小动物吓得像什么似的.
上面这一句译成英文,主要是“吓得像什么似的”,谁能帮忙译得传神一点儿
问题不在于一定要意译,哪怕能找出别的什么英语词组来形容非常怕的意思而且又比较生动最好
▼优质解答
答案和解析
be frightened to death
看了英语翻译当看到一只老虎向它们走...的网友还看了以下：
英语翻译womenofachievement让我翻译上面这个我会翻译为“成就的女人们”,但是怎么看 2020-05-13 …
英语提问A：Pleasehelpyourselftosomeseacucumbers.B:No,t 2020-05-16 …
英语翻译有人翻译为：女人.有人翻译为：老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 2020-05-21 …
英语翻译最好用英语和葡萄牙语两种语言翻译出来!翻译：我要转乘到罗安达的航班,请问怎么走?洗手间怎么 2020-06-06 …
虫字旁加个巽念什么别告诉我没有这个字上次我吓打打出来过! 2020-06-10 …
youknow在口语里什么意思?为什么好多外国人在说话的时候都爱加上它,而翻译也不把他翻译出来?为 2020-06-13 …
虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也.这句话有啥含义我知道翻译,但是翻译出来的话乱七八糟的,这句话到底是 2020-06-27 …
为什么英语中有些地方不用翻译如：既然John已经到了,我们立刻开始吧!NowthatJohnisth 2020-10-30 …
眼虫是怎么长出来的？看到了个图片，吓死了，想知道，这么吓人的东西是怎么长的，就是说，是什么原因会导致 2020-11-08 …
Fromthelong-termpointofview,thatiswhateducationrea 2020-12-08 …