求把几句中文译成英文意译就行了怎么翻译好就怎么翻译,意译就行,不用拘泥.1.今年是ELL成立100周年,我由衷地送上祝福.2.我衷心祝愿你身体健康,工作顺利!3.我非常抱歉由于我的原因,在8月份

题目详情

求把几句中文译成英文意译就行了
怎么翻译好就怎么翻译,意译就行,不用拘泥.
1.今年是ELL成立100周年,我由衷地送上祝福.
2.我衷心祝愿你身体健康,工作顺利!
3.我非常抱歉由于我的原因,在8月份给你写的那封信内容实在是不堪入目,但非常感谢你的热情回复.
4.2010年世界杯我较为关注,曾给我留下了深刻的印象.
2010世界杯：2010 FIFA World Cup

▼优质解答

答案和解析

This year marks the 100th anniversary of founding ELL, and I'd like to extend congratulations.May you have good health and better work performances.I'm very sorry for the contens of a letter t...

看了求把几句中文译成英文意译就行了...的网友还看了以下：

祝枝山给人写了一副对联,那人读了很生气.祝枝山给人写了一副对联：只听那主人念道：“明日逢春,好不晦　2020-06-11 …

这句对联该怎么读？加上标点符号！“江南四大才子”之一的祝枝山给人写了副对联，只见那个人念完对联后非　2020-06-11 …

求翻译成文言文：今天姨丈生日,我非常开心.无奈我高三学业太过紧张,而无法参加姨丈的生日派对,实在是　2020-06-18 …

英语翻译虽然我们相处时间不长,但你真是个非常优秀、非常热心的人.感谢你对我的帮助和包涵.祝你今后工　2020-06-29 …

英语翻译亲爱的招聘团队,能够跟你们一起共事是一件非常美妙的事情,但是很遗憾我没有提供一个很有效的技术　2020-11-02 …

英语翻译非常感谢您对我公司发展前程的美好祝愿及对我公司产品的信任,对此我感到十分荣幸.非常期待5月份　2020-11-04 …

求把几句中文译成英文意译就行了怎么翻译好就怎么翻译,意译就行,不用拘泥.1.今年是ELL成立100周　2020-11-23 …

发件人：史密斯.布莱克主题：祝贺信内容要点：1.发件人：史密斯.布莱克主题：祝贺信内容要点：1.刚刚　2020-12-01 …

英语翻译“非常高兴收到你的回复.首先祝贺你求婚成功!祝愿你们幸福,你们的照片非常的漂亮.我非常的喜欢　2020-12-15 …

祝枝山给人写了副对联，只听那人念道：“明日逢春，好不晦气；终年倒运，少有余财。”那人一念完便非常生气　2021-01-17 …