早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

任何一篇译文都带着译者的行文风格.请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?任何一篇译文都带着译者的行文风格.有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负

题目详情
任何一篇译文都带着译者的行文风格.请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?
任何一篇译文都带着译者的行文风格.有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分.在这种状况下,译文的风格往往显得不协调.与此相比,用于言语翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一.所以,为及时译出那些长的公文,很好使用机译而不是人工笔译.
请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?
▼优质解答
答案和解析
论点:任何一篇译文都带着译者的行文风格.
论据:有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分.在这种状况下,译文的风格往往显得不协调.与此相比,用于言语翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一.
论证:为及时译出那些长的公文,很好使用机译而不是人工笔译.
看了任何一篇译文都带着译者的行文风...的网友还看了以下: